Stan gehört nach einem Unfall mit einem Truck zur Gruppe der Totgeglaubten und nutzt die Chance, sich auf eine ungewöhnliche Suche durch völlig unbekanntes Terrain zu begeben.

След като е обявен за мъртъв при катастрофа, Стан се връща към живота и осъзнава, че ще остави нещо след себе си и започва да издирва съкровището на Оли. Хейли си прави пиърсинг. Стив създава гадже робот, а Роджър се оплаква от сексуален тормоз.

Stan er officielt erklæret død efter en ulykke med en buddingbil, og Stan kommer tilbage til livet for at realisere sin drøm om at efterlade en arv til verden og begynder at udgrave sit hjem på jagt efter Ollie Norths begravede skat fra kontrabandet. Efterhånden som jagten på guld går

Stan se met à creuser dans le jardin et sous la maison pour trouver l'or d' Ollie North. Roger se fait embaucher déguisé en femme pour essayer de se faire harceler sexuellement et ainsi toucher un dédommagement.

Stan szuka złota.

Stan aggódni kezd miután egy rövid ideig halott volt és rájött, hogy senki nem fog rá emlékezni a tényleges halála után.

Quando Stan quase morre em um acidente de carro, ele tem uma epifania de que deve deixar um legado. Então ele começa a cavar em busca do ouro de Ollie North, que dizem estar enterrado sob sua casa.

Stan escava em busca de ouro.

Стен попадает в аварию, задумывается о своей жизни и понимает, что он ничего не добился. Стен начинает поиски золота Олли Норта.

Bir puding kamyonuyla çarpıştığı kazanın ardından, resmi olarak öldüğü açıklanan Stan, hayata geri döner ve dünyaya bir miras bırakma yönündeki o güzel hayalini gerçekleştirir. Geçmişini araştıran Stan, Ollie North'un Contra'-band definesini bulmak için kendi evini kazmaya başlar. Hazine avı North'a doğru ilerledikçe, Hayley'nin vücut piercingine başlaması, Steve'in robotik bir kız arkadaş yaratması ve Roger'ın cinsel taciz suçlamasıyla evdeki hayat da Güneye doğru kaymaya başlar. Stan'in hazine hırsı onu şana şöhrete mi sürükleyecek, yoksa ailesini kurtarmak ve yüceltmek için bu hırsından vaz mı geçecektir?

Stan si díky autonehodě uvědomí, že v životě nic nedokázal, a proto se to rozhodne napravit nálezem pokladu. Roger chce, aby ho někdo znásilnil.

斯坦挖黃金。

After almost dying in a car crash, Stan decides that he must do something important with his life, so he digs for the gold he claims Iran-Contra figure Oliver North buried beneath his house. Meanwhile, Roger poses as a sexually provocative female office worker, hoping he'll be harassed so he can sue over it.

Tras despertar de un coma y ser dado por muerto, al despertarse, Stan decide ofrecer al mundo su legado y iniciar la búsqueda de un legendario tesoro. Mientras avanza la búsqueda del tesoro, la vida familiar se vuelve patas arriba cuando Hayley empieza a ponerse piercings por todo el cuerpo, Steve se inventa una aspiradora como novia y Roger finge ser acosado sexualmente.

Efter en bilolycka blir Stan dödförklarad. Men han kommer snart tillbaka för att uppfylla sin dröm om att efterlämna ett arv på jorden.

Dopo aver rischiato di morire, Stan si rende conto di non aver fatto nulla di importante nella vita. Così inizia a cercare il tesoro di Oliver North, l'ex proprietario della casa che avrebbe nascosto l'oro sotto casa sua. Intanto la situazione con Steve e Haley peggiora: lui si fa un aspirapolvere come fidanzata e lei molti più percing. Quando trova l'oro la struttura crolla Stan sviene e vede come sarà la sua vita: sarà morto, famoso e avrà un museo tutto suo ma sarà disprezzato per come sono finiti i suoi figli: Steve si è fatto un robot femmina e Haley è piena di percing e ha addirittura un piatto sul mento che gli serve per l'elemosina. Stan si salva e raddrizza i figli capendo che sono loro il suo lascito.