C.I.A. weapons expert Stan Smith is back, keeping the homeland secure while alienating his family and terrorising his neighbours in the process. Whether he's saddling up for a mad cow cattle drive or destroying evidence of President Bush's drunken debauchery, Stan does whatever it takes to ensure domestic tranquility and make the world safe for democracy of the ultra-right-wing variety! Join the Smith family and Roger, their alcoholic pet alien, for this hilarious Volume Three of 'American Dad!' God Bless America!

La tercera temporada de American Dad! comenzó el 10 de septiembre de 2006 y finalizó el 20 de mayo de 2007.

La temporada fue nominada a un GLAAD Media Award por el episodio Lincoln Lover y a un Golden Reel Award por Dungeons and Wagons

The American Dad After School Special fue nominado en 2007 a un Annie Award en la categoría de Mejor guion en un programa de televisión animado.

Expert na zbraně z CIA Stan Smith je zpět, zajišťuje bezpečnost své vlasti a zároveň se odcizuje své rodině a terorizuje své sousedy. Ať už osedlává dobytek pro šílenou krávu, nebo ničí důkazy o opileckém hýření prezidenta Bushe, Stan dělá cokoli, aby zajistil domácí klid a učinil svět bezpečným pro demokracii ultrapravicového ražení! Připojte se k rodině Smithových a Rogerovi, jejich alkoholickému mimozemšťanovi, v této zábavné třetí řade seriálu Americký táta. Bůh žehnej Americe!

CIA Der Waffenexperte Stan Smith ist zurück und sorgt für die Sicherheit des Heimatlandes, während er seine Familie gegen sich aufbringt und dabei seine Nachbarn terrorisiert. Ob er für einen Rinderwahnsinnstrieb sattelt oder Beweise für Präsident Bushs betrunkene Ausschweifungen vernichtet, Stan tut alles Erforderliche, um die innere Ruhe zu gewährleisten und die Welt für die Demokratie der ultrarechten Sorte sicher zu machen! Schließen Sie sich der Familie Smith und Roger, ihrem alkoholkranken Haustier-Alien, für diesen urkomischen dritten Band von „American Dad!“ an. Gott segne Amerika!