Stan ist entsetzt darüber, dass die Leute anstatt „Weihnachten“ nur noch „Feiertage“ sagen. Als er deswegen einen Wutausbruch während des Heiligabends bekommt, erscheint ihm die Fee der vergangenen Weihnacht, die ihm die Bedeutung des Festes zeigen will und so mit ihm in die Zeit seiner Kindheit reist. Da hat Stan eine Idee, wie er die amerikanische Denkweise noch retten kann: Er will die Vergangenheit ändern. Doch nur die kleinsten Veränderungen können die Zukunft gewaltig beeinflussen: Amerika ist nun ein Teil der Sowjetunion.

Когато съдебна разпоредба попречва на Лангли Фолс да запалят светлините на коледното дърво, Стан обвинява неверниците, че са провалили любимия му празник.

Stan je pohoršen tím, že už nikdo nenazývá Vánoce Vánocemi, a proto ho kouzelná víla vezme do minulosti, kterou Stan pokazí.

Da et påbud forhindrer Langley Falls i at tænde deres årlige juletræ, bebrejder Stan sekulære ikke-troende for at ødelægge hans yndlingsferie. Med Stans ferieånd på et rekordlavt niveau besøger The Ghost of Christmas Past ham og prøver at vise ham det sande

Cuando un interdicto impide a Langley Falls encender su árbol de Navidad anual, Stan empieza a culpar a los no-creyentes por arruinar su festividad favorita. Con su espíritu navideño más bajo que nunca, el Fantasma de las Navidades Pasadas le visita e intenta enseñarle el verdadero significado de la Navidad. Sin embargo, Stan está convencido de que la Navidad puede ser salvada cambiando el resultado de la guerra de Vietnam, pero termina descubriendo que cambiar el pasado sólo altera dramáticamente el futuro.

Une manifestation oblige les pouvoirs publics à supprimer l'arbre de Noël car il est considéré par beaucoup comme un élement religieux. Stan est sidéré de voir sa fête préférée gâchée par les non-croyants. Il va perdre foi en Noël et un fantôme du passé va alors lui rendre visite pour la lui redonner...

Ο Σταν αλλάζει κατά λάθος το μέλλον.

Karácsony napja van, Stan Jane Fonda-t okolja az ünnep megváltozásáért. Este meglátogatja a karácsony szelleme és vissza utazik vele a 70-es évekbe. Stannak az a célja, hogy megölje Jane Fondaát, mert akkor helyre áll a karácsony.

When an injunction prevents Langley Falls from lighting their annual Christmas tree, Stan blames secular non-believers for ruining his favorite holiday. With Stan's holiday spirit at an all-time low, the Ghost of Christmas Past visits him and tries to show him the true meaning of Christmas. However, Stan is convinced that Christmas can be saved by changing the outcome of Vietnam, but finds that changing the past only dramatically changes the future.

Con lo scarso storico spirito natalizio di Stan (grazie a gruppi di interessi particolari che provano a rendere le vacanze più politicamente corretta, il fantasma del Natale passato lo visita e prova a mostrargli il vero significato del Natale portandolo al 1970. Tuttavia, Stan è convinto che il Natale può essere salvato uccidendo Jane Fonda. Nel frattempo, Roger trova un nastro dagli anni 70 di Stan con la musica dal 1974 al 1980 che rivendica dal futuro e diventa ricco e famoso come l'inventore della musica disco.

Stan får besøk av «Ånden fra fordums tiders jul» og forandrer uheldigvis fremtiden når han prøver å bringe favoritt-høytiden sin tilbake til røttene.

Stan przypadkowo zmienia przyszłość.

Stan é visitado pelo Espírito Natalino do Passado e acidentalmente altera o futuro ao tentar fazer seu recesso favorito voltar a ser o que era.

Stan, acidentalmente, muda o futuro.

Когда суд запретил Лэнгли Фолс подсвечивать Рождественскую ёлку, Стэн пристыдил всех, за то, что они не верят в начала его самых любимых праздников. Праздничный дух Стэна был не на самом высоком уровне на протяжении всех праздничных дней. Но призрак Рождества навестил Стэна и помог ему справится со всем и сложностями, показав в реальности, истоки рождества.

När ett förbud hindrar Langley Falls från att tända sin traditionella julgran, anklagar Stan sekulariserade icke-troende för att ha förstört hans favorithögtid.

Mahkeme kararı, Langley Falls'un geleneksel Noel ağacını ışıklandırmasını engelleyince Stan, en sevdiği tatili mahvettikleri için laik inançsızları suçlar. Stan'in Noel coşkusu tüm zamanların en düşük seviyesindeyken, Geçmiş Noel Hayaleti (Lisa Kudrow) onu ziyaret eder ve ona Noel'in gerçek anlamını göstermeye çalışır. Ancak Stan, Vietnam'ın neticesini değiştirerek Noel'in kurtarılabileceğine inanmaktadır. Ancak geçmişi değiştirmenin aslında geleceği çarpıcı bir şekilde değiştireceğini öğrenir.