Translations 36

Bosnian (bs-BS)

Episode 2

Bulgarian (bg-BG)

Американски татко впоследствие

Стан е изключително горд, че Стив вече има гадже. Докато не разбира, че тя е с наднормено тегло.

Chinese (zh-CN)

第 2 集

Chinese (zh-TW)

第 2 集

Croatian (hr-HR)

Epizoda 2

Czech (cs-CZ)

The American Dad After School Special

Stan si začíná myslet, že je tlustý, a proto dělá všechno proto, aby jím nebyl. Začne si to myslet především kvůli tomu, že Steve začne chodit s obézní dívkou.

Danish (da-DK)

Afsnit 2

Dutch; Flemish (nl-NL)

Aflevering 2

English (en-US)

The American Dad After School Special

Stan realizes his own weight problem after he criticizes Steve about his new, overweight girlfriend, so he goes overboard with exercising, and develops anorexia. Steve realizes that his overweight girlfriend is the root of his father's problems, and he has to make a hard choice in an effort to save his father's life.

Estonian (et-EE)

Episode 2

Finnish (fi-FI)

Jakso 2

French (fr-CA)

Épisode 2

French (fr-FR)

Régime paternel

Stan se rend compte qu'il a un problème de poids après que Steve le lui fasse remarquer (car il ne supportait pas que Stan critique sa nouvelle petite amie qui est grosse). Stan va alors se lancer dans un programme d'entraînement physique intensif.

German (de-DE)

Eine Frage des Gewichts

Stan engagiert sich als Politesse, um wieder ernster genommen zu werden. Plötzlich erhält er tatsächlich die besten Plätze in Restaurants, was Francine in hohem Maße beeindruckt. Unterdessen posiert Hayley nackt für einen Kunstkurs am College und ist stark verwundert, als sie dort auf Roger trifft.

Greek (el-GR)

Επεισόδιο 2

Hebrew (he-IL)

פרק 2

Hungarian (hu-HU)

2. rész

Italian (it-IT)

Speciale dopo scuola

Stan va su tutte le furie quando scopre che la nuova ragazza di Steve (una goth chiamata Debbie) è grassa, ma quando Hayley, Klaus e Francine fanno notare che Stan è paffuto come Debbie, Stan prende la notizia a cuore e comincia una dieta intensiva..che lo rende anoressico. Nel frattempo, Roger si innamora di Debbie.

Japanese (ja-JP)

第2話

Korean (ko-KR)

에피소드 2

Lithuanian (lt-LT)

Epizodas 2

Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB)

Episode 2

Norwegian (no-NO)

Episode 2

Polish (pl-PL)

Odcinek 2

Portuguese (pt-BR)

Episódio 2

Portuguese (pt-PT)

Episódio 2

Romanian (ro-RO)

Episodul 2

Russian (ru-RU)

Американский Папаша после спецшколы

Когда Стив заявляет своей семье, что у него наконец-то появилась девушка, Стэна не переполняет чувство отцовской гордости. Но когда его отец узнает, что она не является милой и красивой девушкой из группы поддержки, какую он себе представлял, Стэн впадает в сильную депрессию и у него начинается приступы анорексии (потери аппетита). Стив постепенно понимает, что его «крупная» девушка и является главной причиной болезни отца, поэтому сын принимает единственно правильное решение.

Slovak (sk-SK)

Epizóda 2

Spanish; Castilian (es-ES)

Especial de Padre Made in USA

Stan se da cuenta de su propio problema de peso después de criticar a Steve sobre su rellena nueva novia, así que empieza a ejercitar a todas horas y acaba desarrollando anorexia. Así, cuando Steve se da cuenta de que su novia es la raíz de los problemas de su padre, tiene que tomar una dura decisión para salvar la vida de su padre.

Spanish; Castilian (es-MX)

Episodio 2

Swedish (sv-SE)

The American Dad After School Special

Stan inser att han själv har problem med vikten efter att ha kritiserat Steve för hans nya överviktiga flickvän. Han försöker gå ner i vikt, men träningen går till överdrift och han får anorexia.

Thai (th-TH)

Episode 2

Turkish (tr-TR)

2. Bölüm

Ukrainian (uk-UA)

Серія 2

Uzbek (uz-UZ)

Episode 2

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login