Stan wird aufgrund dubioser Vorgänge bei der CIA suspendiert. Zum Leidwesen von Steve dauert es nicht lange bevor Stan sich eine neue Lebensaufgabe sucht. Er nimmt sich vor, Steve zum echten Mann zu machen.

After Stan is prosecuted for sending contaminated cattle to a slaughterhouse, he says that it began as a quest to make a man out of Steve. Meanwhile, Roger sparks a cat fight between Francine and Hayley, for reasons of his own.

Стан е обвинен, че е изпращал заразени животни в кланицата, а Роджър разпалва вражда между Франсин и Хейли поради лични причини.

Cuando Stan es juzgado por enviar un rebaño contaminado al matadero, éste cuenta como todo empezó como una misión para convertir a Steve en un hombre. Mientras, Roger empieza una pelea entre Francine y Hayley cuando le da inintencionadamente más atención a una de las dos.

Efter at Stan er blevet retsforfulgt for at have sendt forurenet kvæg til et slagteri, siger han, at det begyndte som en søgen efter at gøre en mand ud af Steve. I mellemtiden udløser Roger en kattekamp mellem Francine og Hayley af hans egne årsager.

Pour qu'ils deviennent des hommes, Stan entrainent Steve et ses amis à devenir cowboy. Francine et Hayley se bataillent pour devenir la femme la plus attirante de la maison au yeux de Roger.

Απαγγέλλονται κατηγορίες στον Σταν.

Amikor Roger beleszeret Hayley-be Francine féltékeny lesz és verseny alakul ki kettejük között. Steve új testnevelés tanára Stan lesz, miután látta az órájukat és nem volt megelégedve a teljesítményükkel.

Stan si rende conto che suo figlio Steve e i suoi compagni sono molto immaturi per la loro età. Così decide di metterli alla prova per farli diventare veri uomini: in sella ai loro cavalli dovranno portare al macello delle bestie. Ma le autorità dovranno fermare Stan, Steve e i suoi amici prima che arrivino a destinazione: la mandria di bestie è malata e contagerà tutti gli altri animali se le autorità non arriveranno in tempo. Nel frattempo, Roger fa partire una catfight tra Francine ed Hayley dopo che involontariamente ha dato ad una un po' più d'attenzione.

En plan for å forvandle Steve og vennene hans til menn ender opp med at Stan blir tiltalt i en kongresshøring. Roger er forelsket i Hayley, og forårsaker en krangel mellom henne og Francine.

Stan stawia czoła zarzutom.

Stan é acusado.

A busca para transformar Steve e seus amigos em homens de verdade acaba com Stan sendo acusado em uma audiência no Congresso. A paixão de Roger por Hayley desencadeia uma briga entre Hayley e Francine.

Стэна судят за неумышленное убийство 100 тысяч голов коров, а ведь он всего лишь хотел сделать собственного сына более мужественным… Тем временем Роджер устраивает «соревнование» между Хейли и Франсин.

Efter att Stan åtalas för att ha skickat förorenat kött till slaktaren försvarar han sig och skyller hela saken på Steve.

Stan se nemůže dívat na to, jak se z jeho syna a jeho kamarádů stávají slaboši, a proto je naučí to, jaké to je být mužem. Hayley a Francine se snaží získat Rogera.

Stan mikrop taşıyan sığırları mezbahaya gönderdiği için yargılandığında, bu çilenin Steve'i "erkek" yapma arayışı olarak nasıl başladığını anlatır. Bu arada Roger, Francine ve Haley'den birine istemeden biraz daha fazla ilgi gösterince aralarında bir kedi kavgası başlar.