Ein lunarer Fehltritt schickt Roger auf einen unerwarteten Abstecher nach New Mexico.

Hayley versucht, Roger beim Schreiben eines Buches zu helfen.

Steve und Rektor Lewis geraten in der Schule in eine gefährliche Situation. Der Rest der Familie lernt einen bezaubernden neuen Freund kennen.

Die Freundschaft von Klaus und Jeff wird durch Klaus' Freundin aus einem anderen Reich bedroht.

Als Jeff herausfindet, dass seine Familie denkt, er treffe schreckliche Entscheidungen, beschließt er, einen Job als Verkäufer von dehnbaren Leggings anzunehmen, um ihnen das Gegenteil zu beweisen.

Als Stan anonyme Liebesbriefe an Francine entdeckt, macht er sich Sorgen, dass dieser heimliche Verehrer ihre Beziehung gefährden könnte.

Die verurteilende Stimme in Hayleys Kopf macht es ihr unmöglich, einen Mädelsabend mit Nerfer und Danuta zu genießen.

Francine besteht darauf, dass Steve sie bei seinem Schulprojekt helfen lässt, Stan repariert endlich die Schindel, und der Rest der Familie macht sich auf die Suche nach Gallaghers Schlägel.

In dem Versuch, seine "Blütezeit" zu erhalten, probiert Stan einige kosmetische Lösungen aus, die nicht schlechter laufen könnten.

Hayley bringt Jeff dazu, sich einen Freund zu suchen, um ihre Beziehung geheimnisvoller zu machen, aber sie bekommt mehr Geheimnisse, als sie erwartet hat. Francine versucht, sich die längsten Fingernägel der Welt wachsen zu lassen.

Die Smiths bekommen neue Nachbarn! Währenddessen fürchtet sich Roger davor, einen Tag lang der Drachen eines kleinen Jungen sein zu müssen.

Francine wird über Nacht zur Sensation, als ein berühmter Kunsthändler ihre selbstgemachten Töpferwaren entdeckt.

Hayley sucht den weggelaufenen Steve, damit sie zu einem Shaggy-Konzert gehen können.

In der Halloween-Nacht wird Stan vermisst, und die Smith-Gang begibt sich in das gruselige, verlassene CIA-Hauptquartier, um nachzuforschen.

Klaus passt auf das Haus der Smiths auf, während diese im Urlaub sind. Roger untersucht den Ursprung der starken Winde, die die Ostküste plagen.

Das Sozialamt droht, Steve von der Familie wegzunehmen, als jemand eine Beschwerde über Steves chaotisches Leben zu Hause einreicht.

Stan und Roger gehen auf eine Mission, um der Menschheit ihren Stempel aufzudrücken. Jeff muss sich endlich damit abfinden, dass er seinen charakteristischen Hut verloren hat.

Um eine Chance bei einem Mädchen zu haben, müssen Steve und Snot ein Fass 4Loko auftreiben.

Francine begibt sich in die seltsame und gefährliche Welt des Pokerns, um zu lernen, wie sie ihre wahren Gefühle vor Steve und Hayley verbergen kann.

Francine ist misstrauisch gegenüber Hayleys geheimnisvollem, neu erworbenem Reichtum und beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen. Roger macht sich daran, Stan zu einer Internet-Berühmtheit zu machen.

Als Steve der Familie bessere Weihnachtsgeschenke macht als Stan, setzt Stan alles daran, seinen Titel als "König der Geschenke" wiederzuerlangen.