Франсин се присъединява към група домакини, които изневеряват на съпрузите си. Стан се сприятелява с миниатюрно куче, а Хейли заключва Стив и Клаус в килер.

史蒂夫的朋友巴里停藥就會變得邪惡。

Da Stan fortsætter med at dominere husstanden, finder Francine sig i at idolisere en gruppe kvinder, der ser ud til at have det hele. Hun forsøger at imponere dem og lyver endda for at få accept i deres gruppe, indtil hun indser, at de ikke er så perfekte som

Francine ist gelangweilt von ihrem alltäglichen Hausfrauen leben, und versucht sich einer Gruppe namens „The Ladybugs“ anzuschliessen. Um aufgenommen zu werden muss sie die Lüge erfinden, dass sie Stan betrügt. Als ihr das ganze zu heikel wird, versucht sie auszusteigen, was sich allerdings als schwerer als geplant herausstellt. Von nun an ist ihr Leben in Gefahr.

As Stan continues to dominate the household, Francine finds herself idolizing a group of women who seem to have it all. She tries to impress them and even lies in order to gain acceptance into their group, until she realizes they aren't as perfect as they seem. Meanwhile, loyalties are tested when Stan gets a new best friend.

Francine essaye de joindre un groupe appelé “Les Ladybugs”. Cependant, lorsque ces dernières insistent qu’elle trompe Stan, elle refuse. Ces derniers commenceront alors à menacer de mort Francine.

Η Φρανσίν συμμετέχει σε μια ομάδα από νοικοκυρές που απατούν τους συζύγους τους.

Francine elismerésre vágyik, ezért csatlakozni szeretne egy szervezethez. Steve-t bezárja Hayle a szekrénybe Klaussal együtt.

Stan e Roger combattono per l'attenzione di un cagnolino.

Francine blir bergtatt av en gruppe damer som ser ut til å ha alt. Hun prøver å imponere dem slik at hun selv kan bli en av dem, men så viser det seg at de slett ikke er så perfekte som først antatt.

Francine dołącza do grupy gospodyń, które zdradzają swoich mężów.

Francine se une a um grupo de donas de casa que traem seus maridos. Stan faz amizade com um cachorrinho, e Hayley tranca Steve e Klaus em um armário.

Francine junta-se a um grupo de donas de casa que traem os maridos.

Фрэнсин пытается присоединиться в группу поддержки под названием «Божьи Коровки». Позже, когда выяснилось, что она не может изменить Стэну, Фрэнсин попыталась покинуть группу. После этого группа угрожала её жизни.

Mientras Stan continúa dominando el hogar, Francine se encuentra idolatrando a un grupo de mujeres que parecen tenerlo todo. Así, empieza a intentar impresionarlas para ganar aceptación en su grupo, hasta que se da cuenta de que no son tan perfectas como parecen. Mientras, la lealtad es puesta a prueba cuando Stan se busca un nuevo mejor amigo.

Francine chce být součástí populární skupiny žen, a proto si vymyslí aféru, díky které se k nim dostane. Steve a Klaus trpí.

Stan eve hakim olmaya devam ederken, Francine kendini her şeye sahip gibi görünen bir grup kadını idolleştirirken bulur. Onları etkilemeye çalışır ve hatta göründükleri kadar mükemmel olmadıklarını anlayana kadar gruplarına kabul edilmek için yalan söyler. Bu arada, Stan yeni bir en iyi arkadaş edindiğinde sadakatler test edilir.

Stan fortsätter att vara hemmets centrala punkt och Francine försöker imponera på en grupp kvinnor som hon beundrar. Hon ljuger till och med för att passa in i deras grupp.