Stan of Arabia - del 2 (2005)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 40
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Stan von Arabien (2) |
|
Overview |
Die Smiths leben weiter in Saudi Arabien und Stan genießt die dortige patriarchalische Gesellschaftsform, während der Rest der Familie sich mit den unterschiedlichen Normen schwer tut. Francines gesellschaftskritisches Musical bringt sie unterdessen in Schwierigkeiten, so dass sie schließlich wieder in die USA zurückkehren. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
Mens familien Smith fortsætter med at bo i Saudi-Arabien, nyder Stan fuldt ud det mandsdominerede samfund, mens resten af familien kæmper med de forskellige sociale normer. I mellemtiden får Francines musikalske udstillinger om kønsroller hende i problemer, og en børste med |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Stan of Arabia (2) |
|
Overview |
As the Smiths continue to live in Saudi Arabia, Stan is fully enjoying the male-dominated society, while the rest of the family struggles with the different social norms. Meanwhile, Francine's musical expos on gender roles gets her into trouble, and a brush with death leads the Smiths to return to the United States. |
|
Estnisch (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Stan d'Arabie (2) |
|
Overview |
Les Smith vivent toujours en Arabie Saoudite : Stan s'habitue progressivement à la société patriarcale... |
|
Französisch (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stan d'Arabia - Parte II |
|
Overview |
Grazie alle nuove conoscenze di Roger gli Smith vengono salvati dalla lapidazione e riescono a tornare in America. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Katalanisch; Valencia (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 6 |
|
Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Kroatisch (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Luxemburgisch; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
Οι Σμιθ καταδικάζονται σε θάνατο δια λιθοβολισμού. |
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegisch (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Stan of Arabia - del 2 |
|
Overview |
Stan har blitt utstasjonert i Saudi-Arabia og selv nyter det mannsdominerte samfunnet, men resten av familien sliter med de kulturelle forskjellene. |
|
Norwegisch (Bokmål) (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Persisch (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Stan z Arabii: część 2 |
|
Overview |
Smithowie są skazani na śmierć przez ukamienowanie. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Stan na Arábia: Parte II |
|
Overview |
Depois de violar várias leis na Arábia Saudita, os Smith são sentenciados à morte por apedrejamento. Roger é paquerado por um príncipe poderoso. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Stan Da Arábia, Parte 2 |
|
Overview |
Os Smiths são condenados à morte por apedrejamento. |
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Стэн Аравийский: Часть 2 |
|
Overview |
Катаясь вокруг по пустыне, Стиву сошло видение Бога, в облике Анжелины Джоли. Позже, когда он вернулся в город, он рассказал людям, что за видение он только что пережил, а они решили закидать его камнями. Фрэнсин исполнила музыкальный номер, снимая и разбрасывая свою одежду, и также была приговорена к закидыванию камнями. |
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Stan of Arabia (2) |
|
Overview |
Familjen blir förflyttad till Saudiarabien efter den katastrofala festen och Stan stormtrivs. |
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Stan de Arabia, Parte II |
|
Overview |
Mientras los Smith continúan viviendo en Arabia Saudí, Stan empieza a disfrutar de la sociedad completamente dominada por los hombres, mientras que el resto de la familia se ve obligada a enfrentarse a las diferentes normas sociales. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Stan de Arabia 2a Parte |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Stan z Arábie - Část druhá |
|
Overview |
Francine je naštvaná na Stana, že se odmítá vrátit zpátky do USA, a proto se ho snaží přesvědčit o opaku. Roger konečně nalezne alkohol, Steve se setká s bohyní a Hayley si užívá s údajným členem Al-Káidy. |
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Arabistanlı Stan Bölüm 2 |
|
Overview |
Smith'ler Suudi Arabistan'da yaşamaya devam ederken, Stan erkek egemen toplumun tadını çıkarırken, ailenin geri kalanı farklı sosyal normlarla mücadele ediyor. Bu arada, Francine'in toplumsal cinsiyet rolleri üzerine müzikal ifşası başını belaya sokar ve ölümle burun buruna gelmesi Smith'lerin Amerika Birleşik Devletleri'ne dönmesine neden olur. |
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Stan Arábiában: 2. rész |
|
Overview |
Roger az arab királynőhöz kerül. Stan pedig lemondott az állampolgárságról, hogy az országban maradhasson, de a család már nagyon hazavágyik Amerikába. |
|
Usbekisch (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|