Francine y Roger compiten para conseguir la oportunidad de convertirse en agentes inmobiliarios en el reality show de alta audiencia Langley Dollar Listings. Francine consigue entrar y lo peta en el oficio de agente inmobiliaria. Pero Roger pretende robarle el puesto. Por otro lado, el resto de la familia abre una cafetería en el garaje.

Stan le confiesa a su familia que nunca se ha sentido cómodo llevando ropa casual y que se siente más seguro en traje. Con la intención de ayudar a Stan, Roger acude a un diseñador de ropa vintage y fabrica ropa personalizada para Stan. Este se siente más contento y con confianza con su nueva forma de vestir, pero Roger se pone celoso con tanta atención. Por otro lado, Hayley y Jeff crían pollos en el jardín trasero.

Cuando Stan y Steve van a la barbería, Stan intenta impresionar a Steve presumiendo de sus habilidades de conversación. Sin embargo, el plan sale mal y Stan termina confesando que se le dan fatal las conversaciones casuales y que incluso sus amigos se sienten incómodos cuando hablan con él. Durante un intento forzado por que la conversación no decaiga, a Stan se le escapa que Tuttle está en un programa de protección de testigos, lo que obliga a Tuttle a escapar de la Mafia. Por otro lado, Jeff Fischer plasma en su nuevo diario todo lo que está pasando.

La amistad de Steve y Snot pende de un hilo cuando sus madres deciden dejar de ser amigas. Conforme la enemistad de Francine y la señora Lonstein aumenta, les ponen reglas cada vez más estrictas a los chicos, prohibiéndoles que se vean. Desesperados, ellos le piden ayuda a Roger, pero Roger se encuentra en mitad de un viaje personal de descubrimiento de su persona.

Stan se lleva a la familia de viaje a esquiar al pequeño pueblo rústico al que iba de vacaciones de niño. En cuanto llegan, descubren que el pueblo se ha convertido en una atracción turística y la ha invadido una gran fiesta salvaje. Stan rechaza cualquier modernidad y decide esquiar tranquilamente en el vertedero del pueblo, mientras que Roger se une a la fiesta e intenta convencer al resto de la familia para que le acompañe. Por otro lado, Klaus intenta seguir a una operadora del servicio técnico de la que se ha enamorado por teléfono.

Stan descubre que su cafetería favorita ambientada en los años 50 va a cerrar e intenta salvar el restaurante devolviendo la fiebre de la década de los 50. Por otro lado, Hayley se aprovecha de que cierran para convencerles de dirigir el nuevo restaurante que va a abrir en el local de la cafetería. El conflicto salpica a todo el pueblo mientras padre e hija batallan para ver qué versión del restaurante tendría más éxito.

Francine y los chicos están hartos de que Stan no pare de pagar sus frustraciones con la familia. Por eso, cuando Francine gana en una rifa pasar una semana con el departamento de bomberos de Langley Falls, le da la papeleta ganadora a Stan. Más tarde, Francine provoca un pequeño fuego para que Stan viva la experiencia completa, pero las llamas avivan el lado oscuro de Francine y se convierte en una pirómana peligrosa. Por otro lado, Roger se hace pasar por un temible lanzador de cuchillos.

Steve y Snot organizan las vacaciones de verano en un agujero secreto para nadar, pero se quedan hechos polvo cuando descubren que la poza ha sido contaminada y desvalijada. La policía no se toma su problema en serio, por lo que Steve y Roger se convierten en los detectives "Ruedas y el Piernas" para resolver el caso. Por otro lado, Klaus se convierte en el animal de apoyo del director Lewis.

Mientras vuelven de vacaciones, el avión de la familia Smith se estrella y acaban en una isla desierta. Tras refugiarse en un faro abandonado, la familia empieza a vivir fenómenos extraños y acaban siendo incapaces de recordar quiénes son y por qué están en la isla. Carentes de recuerdos e identidad, intentan desentrañar el significado de su existencia.

Francine pasa unos días en su propia compañía junto a la piscina del patio intentando que la familia se vaya de la casa y pasar tiempo sola. Cuando un grupo de ranas aparece en el barrio, Francine se hace amiga de los animales y les anima a mudarse a su piscina. Sin embargo, las ranas tienen un oscuro secreto y su relación con Francine se vuelve carnívora. Por otro lado, su vecino Greg se prepara una gran audición para ser presentador del telediario.

Steve y Snot se van de excursión con la escuela a Filadelfia, donde Steve tiene pensado pedirle salir a la chica que le gusta. Cuando desaparece la persona a su cargo en el viaje y los chicos se quedan solos en la ciudad, Steve y Snot se pierden siguiendo a las chicas de sus sueños. Por otro lado, en casa, Stan y Francine están ansiosos porque Steve les cuente sus aventuras.

La familia Smith está harta de lo mal que conduce Roger y se niega a ir a ningún sitio con él al volante. En un intento por demostrarle a la familia que es un buen conductor, Roger manda a la familia al espacio, y ellos tendrán que pilotar la nave. Roger conduce tan mal que acaba mandando la nave demasiado lejos y tendrá que buscar la manera de rescatar a la familia y demostrar su valía. Por otro lado, Klaus y Jeff se quedan encerrados en casa.

Stan es el capitán del equipo de softball de la CIA y Steve le venera como si fuera una estrella del baloncesto. Hayley está harta de tanta adoración por parte de Steve y quiere demostrarle que su padre es un farsante. Cuando los hermanos se enfrentan para demostrar cuál de los dos tiene razón, desvelan sin querer uno de los mayores secretos de Stan, mandándolo a una misión para encontrarse a sí mismo. Por otro lado, Francine se queda encerrada en un baño portátil.

Roger hace de encargado de un centro comercial en las últimas e intenta desesperadamente sacarlo adelante mientras las tiendas agonizan. Cuando Steve va en busca de un trabajo para el verano, Roger le contrata y ambos intentan hallar la manera de resucitar el centro comercial. Cuando por fin consiguen lo que querían y empiezan a llegar clientes, Steve descubre el horrible secreto del centro comercial. Por otro lado, el resto de la familia abre una gastroneta.

Los padres de Barry están fuera de la ciudad, así que Steve y el resto le animan a que monte una fiesta. Rompen sin querer el altavoz del padre de Barry y este y Snot salen a buscar uno nuevo. La aventura les lleva hasta un entusiasta de la música pirado, una de las personalidades de Roger, que se obsesiona con Barry. Por otro lado, Stan intenta hacer una voltereta hacia atrás.

Arrestan a Stan por chocarse contra el asta de la bandera de la CIA y a modo de servicio comunitario tendrá que ayudar a Hayley con su grupo de Girl Scouts. El plan de Stan es dormir durante el horario de servicio, pero cuando empieza a llevarse bien con las chicas, anima a Hayley a que se vaya y se apropia de la tropa. Por otro lado, Steve hace uso de su gran imaginación para escapar de la presión del día a día, pero el estrés que le genera el mundo real empieza a adueñarse de sus fantasías.

Las ganas de Jeff de que todo el mundo sea feliz y su miedo a los conflictos lo convierten en una persona complaciente incapaz de negarse a nada. Cuando esta incapacidad de poner límites arruina su aniversario de boda, se propone hacer más caso a sus deseos y demostrarle a Hayley cuánto la quiere. Por otro lado, Stan va a una fiesta de disfraces del trabajo disfrazado de un personaje que nadie conoce.

Francine monta un huerto y quiere aprovechar las verduras para hacer platos como los de los restaurantes. El huerto le recuerda a Roger la receta del auténtico jambalaya e intenta recrearla. Francine intenta ayudar a Roger a preparar el plato, pero este se toma tan en serio su misión que abre un restaurante de jambalaya en casa. Por otro lado, Hayley y Stan acosan a su influencer favorito por redes sociales.

Durante la fiesta de cumpleaños de Klaus, la familia descubre que Klaus no sabe compartir y que eso está provocando un distanciamiento entre este y sus chicos. Cuando la familia intenta enseñarle a Klaus a compartir, descubren que Klaus aprendió su manera de comportarse a raíz de un extraño programa para niños alemán. Cuando la familia ahonda más en el programa y lo recrean para ayudar a Klaus con su educación, el experimento sale mal y desbloquea un trauma que Klaus había estado reprimiendo desde que era niño. Por otro lado, Steve ayuda a Roger a prepararse para un recital de piano manteniéndolo sobrio.

Steve tiene que tomar una decisión sobre un programa de prácticas que podría llevarle derecho a la universidad, y termina trabajando con Memphis Stormfront, el hombre del tiempo de las Noticias del Canal 3. Trabajando, Steve descubre que los pronósticos de Memphis no están siendo muy certeros porque se niega a utilizar el radar meteorológico de la central. Memphis le cuenta que el radar no ha estado prediciendo el tiempo, sino el futuro, pero supone un coste a la salud mental. Desesperado por descubrir lo que le depara el futuro, Steve empieza a utilizar el radar con consecuencias terribles. Por otro lado, Roger intenta relanzar su carrera en la música country.

La familia Smith se prepara para la llegada de la Navidad y Roger sufre su mayor ataque de depresión en el que se siente inseguro y poco atractivo. La depresión de Roger se acentúa cuando su fiesta anual de Navidad acaba en desastre y todos sus intentos por ligar fallan. Roger vuelve a la montaña y jura que vivirá para siempre en celibato. Sin embargo, un año más tarde, en Navidad, Roger se deja llevar por la rabia y decide vengarse de todo el pueblo. Por otro lado, Stan empieza a autopublicar su revista.