Francine und Roger kämpfen um den Platz in der heißesten Reality-TV-Show „Langley Dollar Listings“.

Stan will Steve mit seinen Konversationsfertigkeiten beeindrucken, doch das geht nach hinten los.

Steves und Snots Freundschaft gerät in Gefahr, als ihre Mütter nicht mehr befreundet sein wollen.

Stan macht mit der Familie Skiurlaub genau in der Kleinstadt, in der er bereits als Kind in den Ferien war.

Als Stan erfährt, dass sein Lieblings-Diner aus den 1950ern schließt, versucht er das Restaurant zu retten.

Francine gibt eine Dinnerparty für ihre Freunde und ist neidisch, weil Klaus im Mittelpunkt steht.

Francine und die Kinder haben es satt, dass Stan seinen Frust ständig an der Familie auslässt.

Steve und Snot planen, ihre Sommerferien an einem geheimen Badeloch zu verbringen.

Bei der Rückkehr aus ihrem Familienurlaub stürzt das Flugzeug der Smiths ab.

Francine sitzt tagelang einsam am Pool im Garten und will die Familie nach draußen locken.

Steve und Snot machen einen Schulausflug nach Philadelphia.

Die Familie Smith hat genug von Rogers Fahrkünsten und weigert sich, mit ihm zu fahren.

Stan ist der Kapitän der CIA-Softballmannschaft und Steve verehrt ihn wie einen Baseballstar.

Roger fungiert als Hauswart eines heruntergekommenen Einkaufszentrums.

Steve und die Jungs drängen Barry, eine Party zu schmeißen, während seine Eltern weg sind.

Stan ist gezwungen, gemeinsam mit Hayley eine Pfadfindertruppe anzuführen, während Steve in seiner Fantasiewelt einen Fehler macht.

Weil Jeff es immer allen recht machen will und Konflikte scheut, wird er zum Ja-Sager.

Francine möchte aus dem Gemüse aus ihrem eigenen Garten Gerichte in Restaurantqualität zubereiten.

Als die Familie merkt, dass Klaus nicht gut mit anderen teilen kann, fassen sie einen außergewöhnlichen Plan, um es ihm näher zu bringen.

Steve beginnt ein duales Studium, das seine Zukunft bestimmen könnte.

Als Roger seine berühmte Weihnachtssexparty genommen wird, sind die Ergebnisse ... monströs. Stan erstellt ein Magazin für Männer.