Francine bliver ejendomsmægler i Langleys verden af high-end ejendomsmægler, mens resten af familien sælger kaffe fra forhaven.

Da Stan ikke føler sig sikker på andet end sine jakkesæt, antager Roger en modedesigner-persona for at skabe ham en ny garderobe, der ændrer livet. Hayley og Jeff opdrætter høns i baghaven.

Stan tager Steve med til sin yndlingsbarberbutik for at hænge sammen med hans mandskab;

Steve og Snots venskab bliver sat på prøve, da deres mødre begynder at slås.

Stan insisterer på, at alle hjælper ham med at genskabe hans barndoms rustikke familieskiture, mens Klaus forelsker sig i en teknisk supportoperatør.

For at redde en elsket restaurant fra at lukke, må Stan bringe 1950'erne tilbage til Langley.

Francine er jaloux på den nye og forbedrede Klaus og lover at tage ham ned.

Stan og Francine sprøjter noget tiltrængt ild ind i deres forhold.

Wheels og Legman forsøger at jage gerningsmændene, der ødelagde Steves hemmelige svømmehul. I mellemtiden hjælper Klaus en aldrende rektor Lewis med at genvinde sin selvtillid.

The Smiths vender tilbage fra en svær, skænderi ferie, men de kan ikke få en pause fra hinanden.

Francines nyfundne venskab med en frø bringer begejstring til hele Smiths husstand. Desværre driver det deres nabo, Greg, til vanvid.

Steve tager på en klassetur til Philadelphia, hvor han håber at blive forelsket.

Roger er tvunget til at konfrontere sig selv efter en række ulykker. Klaus og Jeff knytter bånd.

Steve profilerer Stan til en essaykonkurrence på skolen;

Roger og Steve forsøger at redde et døende indkøbscenter.

Barry blæser sin fars højttalere ud, og Snot hjælper ham med at udskifte dem. Stan forsøger at lave en stående tilbagevending.

Stan er tvunget til at lede en spejdertrop sammen med Hayley, mens Steve bommer i sin fantasiverden.

Når Francine med succes dyrker en have, minder det Roger om, at han kender en opskrift på ægte autentisk jambalaya.

I håb om at lære ham værdien af at dele, genskaber familien et tv-show fra Klaus' barndom. Roger har en klaverkoncert.

Steve starter et arbejdsstudieprogram og opdager, at ikke alt er, hvad det ser ud til på Channel 3 News. Roger søger forløsning i Nashvilles countrymusikscene.

Da Roger får stjålet sin berømte julesexfest fra ham, er resultaterne...monstrøse. Stan laver et magasin for mænd.