Preocupado por no ser lo suficientemente inteligente para Hayley, Jeff se somete a un procedimiento experimental de mejora de la inteligencia en la CIA. Roger recluta a Steve para que le ayude a recolectar veneno de serpiente.

Stan se encapricha con una muñeca que la CIA quiere utilizar para espiar a los rusos.

Stan se traslada a Chicago para convertirse en cómico mientras Steve y Hayley reciben a Roger para pasar una agradable noche.

Steve y Jeff intentan establecer un vínculo como hermanos mientras el resto de la familia visita una sala de escape.

Cuando la familia se va a un rancho, Klaus y Rogu tienen que trabajar juntos para sobrevivir en la naturaleza.

Steve pierde la cabeza sobre su futuro, pero un programa de radio sobre el misticismo de la nueva era le da una nueva y esperanzadora comprensión de la vida. Roger lucha por entrar en la industria del cine para adultos.

Después de una serie de personajes aburridos, Roger hace todo lo posible para demostrar a Francine que todavía tiene "su ventaja".

Roger revela una pasión secreta a Klaus; Stan y Francine buscan vengarse de la dirección de Bazooka Sharks.

El amigo imaginario de la infancia de Stan vuelve para cobrar una deuda. Klaus tiene una gran cita y necesita una mejora de la pecera.

Hayley busca orientación y, en su lugar, encuentra una comunidad de "culos guays".

Stan se ve obligado a asociarse con Jeff en una competición de leñadores; Steve, Francine y Snot participan en un concurso para ganar una camioneta de época.

Stan y Francine retroceden en el tiempo para resolver una discusión.

Francine y Roger se pierden en un buen libro -o cinco- después de que Francine escape de una situación embarazosa; Stan pasa el rato de mala gana en la biblioteca.

Stan decide finalmente hacer algo con su calvicie secreta y solicita la ayuda de Josay Bosay, el famoso estilista de Roger.

Después de que Stan venda la codiciada parcela familiar, la familia abre su propio cementerio en el patio trasero con la ayuda del jugador de baloncesto Scottie Pippen.

Una nueva amistad hace que Hayley empiece a preocuparse por si se está convirtiendo poco a poco en Francine. Steve y sus amigos hacen una prueba para el grupo de improvisación de Roger.

Hayley y Jeff ayudan a uno de los personajes de Roger a dirigir una empresa solar.

Stan y la familia salen a cenar a un restaurante buffet. Roger se convierte en una flor.

Cuando Stan se da cuenta de que no puede llorar, le pide a Steve que le enseñe empatía.

Stan intenta impresionar al padre de Toshi y la situación le supera. Klaus y Jeff se van al campo de escapada de fin de semana.

Cuando el director Lewis amenaza con acabar con el club de ciencias, Steve se encarga de la situación de forma monstruosa.