Κάνοντας μια δουλειά στη Λιτλ Κολούμπια, ο Σταν αντιμετωπίζει μυστικά του παρελθόντος.

Ο Ρότζερ ονειρεύεται να ανοίξει ένα στριπτιζάδικο αντρών.

Ο Σταν προσπαθεί να διδάξει στον Ρότζερ τη σημασία των καλών τρόπων και των κανόνων.

Ο Στιβ ανακαλύπτει πως η μαμά του δεν σταμάτησε ποτέ να του δίνει μητρικό γάλα.

Ο Σταν προσποιείται πως θέλει να περάσει χρόνο με τον Στιβ, για να ολοκληρώσει μια αποστολή.

Όταν ο Σταν βλέπει έναν παλιό συμμαθητή, αισθάνεται υποχρεωμένος να διορθώσει ένα παλιό λάθος.

Η Χέιλι παίρνει ακραία μέτρα για να εμποδίσει την απέλαση του Κλάους.

Ο Ρότζερ, η Φρανσίν κι ο Τζεφ ξεκινούν τη δική τους εταιρεία ξεναγήσεων.

Όταν τραυματίζεται ο Σταν, η Φρανσίν τον βοηθάει να αναρρώσει.

Ο Σταν σέρνει την οικογένεια σ' έναν λαβύρινθο για την οικογενειακή νύχτα παιχνιδιού.

Ο Στιβ και τα αγόρια σχεδιάζουν να βάλουν εμφυτεύματα κνήμης, αλλά ο Στιβ ξόδεψε τα λεφτά.

Ο Στιβ και τα αγόρια γίνονται φίλοι με μια όμορφη Σουηδέζα μαθήτρια, που ονομάζεται Σλορτ.

Ο Ρότζερ προσποιείται πως κάνει μια σεάνς.

Ο Κλάους, ο Σταν, ο Ρότζερ κι ο Τζεφ έρχονται κοντά κατά τη διάρκεια του μπάτσελορ του Κλάους.

Ο Σταν αγοράζει μια φάρμα.

Όταν ένας χαρακτήρας του Ρότζερ ερωτεύεται τον Ντικ, αυτό επηρεάζει όλη την οικογένεια.

Ο Στιβ θέλει να μάθει για την οικογενειακή κληρονομιά των Σμιθ.

Η Χέιλι γίνεται επιχειρηματίας.

Η Φρανσίν θέλει να κάνει τον Ρότζερ να σταματήσει να μιλάει, αλλά τελικά λατρεύει το ψιθύρισμά του.

Ο Σταν κι η Φρανσίν δοκιμάζουν το ψάρεμα με μύγα.

Η οικογένεια ταξιδεύει μ' ένα παλιό ατμοκίνητο τρένο, στο οποίο γίνεται πειρατεία.

Στο 300ο επεισόδιο του «American Dad», το έπος της «Χρυσής Κουράδας» φτάνει στο τέλος του.

Η οικογένεια Σμιθ πηγαίνει σ' έναν φωτισμό χριστουγεννιάτικου δέντρου στο εμπορικό κέντρο.