羅傑的某個分身愛上了史丹的同事迪克，這段關係影響了全家人。

Roger hjælper Stan med at komme ind i Francines drømme, efter at han er blevet usikker på deres indhold.

סטאן נלחץ מהחלום הארוטי של פרנסין על סטיב ומחליט לנצל את כוחותיו המיוחדים של רוג'ר כדי להיכנס לחלומותיה ולשלוט בהם.

Roger aide Stan à entrer dans les rêves de Francine après qu'il se soit inquiété de leur contenu.

Ο Ρότζερ βοηθά τον Σταν να μπει στα όνειρα της Φρανσίν, επειδή ανησυχεί για τα περιεχόμενά τους.

Roger helps Stan enter Francine’s dreams after he becomes insecure about their contents.

Roger pomaga Stanowi wejść w sny Francine, gdy ten wątpi w ich treść.

Roger ajuda Stan a entrar nos sonhos de Francine depois de ele se sentir inseguro com o conteúdo.

Стэн подозревает Франсин, и Роджер помогает ему войти во сны Франсин.

Roger ayuda a Stan a entrar en los sueños de Francine tras sentirse inseguro sobre el contenido de los mismos.

Roger ayuda a Stan a entrar en los sueños de Francine tras sentirse inseguro sobre el contenido de los mismos.

Francine hat einen bizarren Traum, in dem sie Sex mit Jeff hat. Sie erzählt der Familie davon und Stan reagiert so, als hätte Francine ihn betrogen. Roger bietet Stan an, in Francines Traumwelt zu reisen, um herauszufinden, was Francine in Wirklichkeit denkt. In Francines Träumen treffen die beiden auf unterschiedliche Variationen von Stan.