Roger forsøger at tvinge Hayley til at tage eksamen fra Community College, så han kan flytte ind på hendes værelse.Klaus reparerer Francines bil.

Roger tries to force Hayley into graduating from community college so he can move into her room. Klaus repairs Francine’s car.

Roger essaie de forcer Hayley à obtenir son diplôme pour qu'il puisse emménager dans sa chambre. Pendant ce temps, Klaus répare la voiture de Francine.

Haley geht schon seit Jahren aufs College und will ihren Abschluss nicht machen, um sich so vor der echten Welt und ihren Herausforderungen zu drücken. Sie stellt allerdings fest, dass ihr nur noch ein Kurs zum Abschluss fehlt!

Η Χέιλι δεν θέλει να αποφοιτήσει και να αντιμετωπίσει τον πραγματικό κόσμο.

היילי מגלה שהיא עומדת להשלים את הלימודים במכללה ורוצה להימנע מכך, אבל רוג'ר מחליט לעשות כל שביכולתו כדי לוודא שהיא תשלים את התואר.

Roger cerca di forzare la laurea di Hayley per poter occupare la sua camera. Intanto Klaus ripara l'auto di Francine.

Hayley nie chce kończyć college'u i zmierzyć się z prawdziwym światem.

Hayley não se quer formar e enfrentar o mundo real.

Роджер подталкивает Хейли поехать в колледж, чтобы он мог занять ее комнату. А Клаус ремонтирует машину Франсин.

Roger intenta obligar a Hayley a graduarse para poder mudarse a su habitación. Mientras tanto, Klaus repara el coche de Francine y convierte el garaje en un taller.

Roger intenta obligar a Hayley a graduarse para poder mudarse a su habitación. Mientras tanto, Klaus repara el coche de Francine y convierte el garaje en un taller.