Steves liv bliver vendt på hovedet, da Snot bliver rig, efter at hans mor begynder at sælge en ny dipsauce. Klaus, Stan, Roger og Jeff bliver modeshowmodeller i indkøbscentre.

Steve’s life is turned upside down when Snot gets rich after his mom starts selling a new dipping sauce. Klaus, Stan, Roger and Jeff become mall fashion show models.

La vie de Steve est bouleversée lorsque Snot devient riche après que sa mère ait commencé à vendre une nouvelle sauce. Klaus, Stan, Roger et Jeff deviennent des mannequins pour les défilés de mode dans les centres commerciaux.

Seit ihrem ersten Treffen in frühster Kindheit, gibt es eine Sache in der Freundschaft zwischen Steve und Snot, die sich nicht geändert hat: Steve bezahlt für alles. Snots Mutter stiehlt das Rezept für Francines Salatdressing und macht damit ein Vermögen.

Η μαμά του Σνοτ κλέβει τη συνταγή του ντρέσινγκ σαλάτας από τη Φρανσίν.

האיזון בחברות של סטיב ושל סנוט מופר כשאימא של סנוט מתעשרת בעקבות השקת רוטב מצליח. סטאן, ג'ף, רוג'ר וקלאוס מנסים להפוך לדוגמני אופנה.

La mamma di Snot inizia ad arricchirsi vendendo la salsa fatta in casa, ma a Steve questo non sta bene in quanto pensa che sua madre abbia rubato la ricetta alla sua. Nel frattempo, Klaus, Stan, Roger e Jeff diventano modelli nei centri commerciali, dimagrendo sensibilmente

Mama Snota kradnie przepis na sos sałatkowy Francine.

A mãe de Snot rouba a receita do molho de salada de Francine.

Жизнь Стива переворачивается с ног на голову, когда Снот становится богатыми после того, как его мама начинает торговать соусом собственного производства. А Клаус, Стэн, Роджер и Джефф становятся моделями в торговом центре.

La vida de Steve da un giro cuando Snot se hace rico gracias a la venta de la nueva salsa de su madre. Por su parte, Klaus, Stan, Roger y Jeff se convierten en súpermodelos del centro comercial.

La vida de Steve da un giro cuando Snot se hace rico gracias a la venta de la nueva salsa de su madre. Por su parte, Klaus, Stan, Roger y Jeff se convierten en súpermodelos del centro comercial.