Bullock beder Stan om at udfylde for ham i sin klasse på CIA Academy og Stan finder ud af, at kadetterne er det perfekte fangepublikum til hans kedelige historier;

סטאן מגלה שאיש לא אוהב להקשיב לסיפורים שלו ונעלב. כשאייברי מבקש ממנו להחליף אותו באקדמיה, הוא מגלה איך מרגישים כשכולם נאחזים בכל מילה שיוצאת מפיו.

Ayant besoin d'écouler ses histoires ennuyeuses, Stan accède au poste de professeur d´un groupe d'agents de la CIA et leur apprend toutes les histoires qu'il a raconté pour rien à sa famille. Pendant ce temps, Klaus devient un chauffeur de salle hip-hop après que le rappeur local Juicy Lou (doublé par Xzibit ) remarque son talent lors d´une battle de rue.

Ο Σταν εκνευρίζει την οικογένεια και τους συναδέλφους του με ασήμαντες, βαρετές ιστορίες.

Bullock asks Stan to fill in for him at his class at the CIA Academy and Stan finds that the cadets are the perfect captive audience for his boring stories; Klaus becomes the hype-man for a famous rapper

Stan si ritrova ad addestrare i cadetti della CIA e coglie l'occasione per raccontare le sue storie noiose. Il suo metodo di insegnamento però lascia alquanto a desiderare.

Stan denerwuje rodzinę i współpracowników nudnymi opowieściami.

Stan aborrece a família e os colegas com as suas histórias chatas e despropositadas.

Буллок просит Стэна подменить его на лекции, и последний обнаруживает, что курсанты идеальная публика для его скучных рассказов. А Клаус становится хайпменом знаменитого репера.

Bullock le pide a Stan que lo reemplace en su clase en la Academia de la CIA y Stan descubre que los cadetes son el público cautivo perfecto para sus aburridas historias; Klaus se convierte en el bombo de un famoso rapero

Bullock le pide a Stan que lo reemplace en su clase en la Academia de la CIA y Stan descubre que los cadetes son el público cautivo perfecto para sus aburridas historias; Klaus se convierte en el bombo de un famoso rapero.

Stan ist entsetzt, als er erfährt, dass Familie und Kollegen seine langatmigen Geschichten nicht ausstehen können. Was für eine Wohltat ist es da hingegen, junge CIA-Kadetten zu unterrichten, die an seinen Lippen hängen. Erst als die Schüler ihre erste Mission erledigen sollen und kläglich scheitern, da Stan nur uninteressante Monologe gehalten hat, ist ihm das eine Lektion.