The Mural of the Story (2018)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Историческият стенопис |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
雙生子 |
|
Overview |
史蒂夫和羅傑搬到荷李活去追尋他們的夢想。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Příběh nástěnné malby |
|
Overview |
Stan je zděšen, když vidí, že je pověstná zeď s patrioty pošpiněna. Steve jde do školy klaunů, kde se jeho učitelem stane Roger. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
Stan opdager, at det historiske vægmaleri Langley Falls er blevet ødelagt af graffiti og forsømmelse og overbeviser byen om at tillade ham at restaurere vægmaleriet selv; |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Mural of the Story |
|
Overview |
Stan discovers that the Langley Falls historical mural has been ruined by graffiti and neglect and convinces the town to allow him to restore the mural himself; Roger becomes Steve's instructor at a prestigious clowning university. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Main levée |
|
Overview |
Stan essaie de rénover la fresque historique de Langley Falls, mais lorsque son travail est détesté par les gens de la ville, il laisse sa fille, Hayley, en prendre la responsabilité. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Stan macht sich ein Bild |
|
Overview |
Stan ist entsetzt, als ein beliebter Ort der Stadt mit Graffiti besprüht wird und versucht sich an der Restaurierung. Nachdem seine Rettungsversuche kolossal nach hinten losgegangen sind, behauptet er, Hayley sei dafür verantwortlich. Steve ist indes begeistert, da er auf einer renommierten Clown-Schule angenommen wurde, doch sein Enthusiasmus schwindet, als er das Opfer fieser Späße wird. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ציור הקיר של הסיפור |
|
Overview |
סטאן מחליט לשחזר ציור קיר ותיק שהושחת. סטיב מתחיל ללמוד באקדמיה יוקרתית לליצנים, שם רוג'ר עובד כמורה קשוח במיוחד לליצנות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Freskó frász |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il murale della storia |
|
Overview |
Un murale di Langley Falls è stato rovinato e Stan si offre di restaurarlo, ma peggiora la situazione e incolpa Haley. La figlia elabora un piano per vendicarsi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Mural z historią |
|
Overview |
Stan odkrywa, że mural w Langley Falls został zniszczony. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O Mural Da História |
|
Overview |
Stan descobre que o histórico mural de Langley Falls foi estragado por um graffiti e negligenciado. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Фреска истории |
|
Overview |
Стэн убеждает город доверить ему восстановление городской исторической фрески, которая была разрушена вандалами и граффитчиками. А Роджер между тем становится преподавателем Стиву в престижном университете клоунов. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El mural de la historia |
|
Overview |
Stan descubre que el mural histórico de Langley Falls ha sido arruinado por el graffiti y la negligencia y convence al pueblo para que le permita restaurar el mural él mismo; Roger se convierte en instructor de Steve en una prestigiosa universidad de payasos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El mural de la historia |
|
Overview |
Stan descubre que el mural histórico de Langley Falls ha sido arruinado por el graffiti y la negligencia y convence al pueblo para que le permita restaurar el mural él mismo; Roger se convierte en instructor de Steve en una prestigiosa universidad de payasos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|