Francine bliver en konspirationsteoretiker, da hun finder ud af, at Stan har beskyttet hende mod ulykkelige nyheder;

Stan og Hayley konkurrerer om at indsamle data til US Census;

Steve forsøger at stoppe Roger, efter han slutter sig til en mystisk række af fugleægstyve;

Stan opdager, at det historiske vægmaleri Langley Falls er blevet ødelagt af graffiti og forsømmelse og overbeviser byen om at tillade ham at restaurere vægmaleriet selv;

Hayley får et job som budchauffør og begynder at levere frokost til Stans kontor;

Stan begynder at opleve lammende separationsangst, som påvirker hans præstationer på arbejdet;

Francine er vært for et middagsselskab, selvom en seriemorder, der angriber middagsselskaber, terroriserer byen;

Bullock beder Stan om at udfylde for ham i sin klasse på CIA Academy og Stan finder ud af, at kadetterne er det perfekte fangepublikum til hans kedelige historier;

Stan er frustreret over trafikken, så han går til borgmesteren og foreslår, at byen bygger et kugletog, men borgmesteren griner af ideen;

Da Steve begynder at udfolde sin seksuelle energi, beder Francine Stan om at give ham tale, men han får Steve til at deltage i en uhyggelig far-datter-cølibatklub med ham i stedet. Familien bygger også en vandrutsjebane i baghaven.

Roger bliver bekymret for at overleve familien;

Francine falder sammen med en gruppe hårde piger efter at være blevet den nye skolevejleder. Jeff går i panik, da han mister sin hat.

Efter hendes familie anklager hende for at være en ryger, bliver Francine bodybuilder. Klaus hævder at have opfundet high five.

Jeff begynder at hænge ud med Stans yndlings kendte kok, mens han leder efter en identitet. Klaus og Roger starter deres egen betjent.

Stan må overtage Rogers forskellige personligheder, efter at en svulst tager ham ud af drift.Rektor Lewis presser Steve og skolekoret til at gøre alt, hvad der skal til for at vinde.

Steve bliver konkurrencedygtig under far-søn-begivenhederne ved Possum Lake.Roger lærer at cykle.

Steve og Roger genstarter deres karriere som tvillingebror-skuespillerduo. Familien bliver afhængig af en gavebutik.

Steve går på kostskole, men opdager, at det er en skole, der udelukkende består af piger. Stan bliver irriteret over en parade af karakterer, der kommer til at overtage Steves plads derhjemme.

Francine bliver besat af sikkerhed i hjemmet, efter et indbrud rasler hende. Steve prøver på Hayleys afslappede tilgang til skolearbejde.

Hayley føler sig efterladt efter Jeff er blevet en stjernetræner for hundevæddeløb;

Stan og Francine er bekymrede for deres skænderier og går til yderligheder for at redde deres ægteskab. Roger udmærker sig ved at jingle.