Francine falder sammen med en gruppe hårde piger efter at være blevet den nye skolevejleder. Jeff går i panik, da han mister sin hat.

פרנסין מתחילה לעבוד כיועצת בתיכון של סטיב ומתחברת עם חבורת הבריוניות המקובלות של בית הספר. גף מאבד את הכובע שלו ועובר משבר עמוק וקשה.

Francine falls in with a group of tough girls after becoming the new school guidance counselor. Jeff panics when he loses his hat.

Lorsque Francine est choisie pour être la nouvelle conseillère d´orientation de Pearl Bailey High, elle s'associe à un trio de mauvaises filles connues sous le nom de "The Golden Girls". Pendant ce temps, Jeff rentre en dépression lorsque son chapeau préféré disparaît.

Francine wird die neue Vertrauenslehrerin an Steves High School. Die Position lässt in ihr Erinnerungen an die eigene Schulzeit wach werden, als sie von den coolen Mädchen verlacht und gehänselt wurde. Gerade als Steve ihre Hilfe bräuchte, schlägt sie sich auf die Seite der Coolen, um anerkannt zu werden. Jeff hat indes seinen Lieblingshut verloren und steckt bald mitten in einer Lebenskrise.

Η Φρανσίν γίνεται η νέα σύμβουλος σταδιοδρομίας του σχολείου.

Francine diventa consulente scolastica nel liceo di Steve e invece di svolgere correttamente il suo lavoro, si lascia influenzare da un gruppo di cattive ragazze.

Francine zostaje nowym doradcą zawodowym w szkole Steve'a.

Francine torna-se a nova psicóloga da escola de Steve.

Франсин примкнула к родительскому совету в школе и попала в плохую компанию. А Джеф теряет шляпу и впадает в панику.

Francine se junta con un grupo de chicas difíciles después de convertirse en la nueva consejera escolar. Jeff entra en pánico cuando pierde su sombrero.

Francine se junta con un grupo de chicas difíciles después de convertirse en la nueva consejera escolar. Jeff entra en pánico cuando pierde su sombrero.