Hayley a Stan jdou na fotbalový zápas, ale neví, jak spolu mají komunikovat. Sblíží je však náhlé ohrožení stadionu.

Mens de har problemer med at kommunikere, slår Stan og Hayley sig sammen for at stoppe et terrorkomplot om at sprænge Bazooka Sharks-arenaen i luften. I mellemtiden udgiver Roger sig for at være en eskorte.

While having trouble communicating, Stan and Hayley team up to stop a terrorist plot to blow up the Bazooka Sharks arena. Meanwhile, Roger pretends to be an escort.

Tout en ayant du mal à communiquer, Stan et Hayley font équipe pour arrêter un complot terroriste voulant faire exploser l'arène des requins Bazooka. Pendant ce temps, Roger fait semblant d'être une escorte-girl.

Stan und Hayley haben sich zwar wenig zu sagen, arbeiten aber als Team zusammen, als Terroristen drohen, das Stadion der Bazooka Sharks in die Luft zu sprengen. Roger gibt sich als Escort aus.

Ο Σταν κι η Χέιλι συνεργάζονται για να σταματήσουν ένα τρομοκρατικό σχέδιο.

פרק מחווה לסרט "מת לחיות". סטן והיילי הולכים יחד למשחק פוטבול. הם מנסים להתגבר על המבוכה ששוררת ביניהם ונקלעים למתקפת טרור.

Francine sogna di avere una famiglia numerosa e crede che questo suo desiderio sia legato al fatto di essere stata adottata. Decide così di conoscere la sua famiglia biologica.

Stan i Hayley łączą siły, aby powstrzymać spisek terrorystów.

Stan e Hayley unem-se para impedir uma conspiração terrorista.

Несмотря на разногласия, Стэн и Хейли объединяются, чтобы спасти футбольную арену Bazooka Sharks от террористов. А Роджер участвует в эскорте.

Mientras tienen problemas para comunicarse, Stan y Hayley se unen para detener un plan terrorista para volar la arena de los Bazooka Sharks. Mientras tanto, Roger pretende ser un acompañante.