Steve ist verärgert, dass Snot im Sommercamp als Betreuer arbeitet und ihnen so den Spaß verdirbt. Hayley und Jeff sind misstrauisch, als Roger zu ihrem Jahrestag im Garten das Burning-Man-Festival nachstellen will.

Steve is upset when Snot threatens their summer camp fun by becoming a counselor-in-training. Meanwhile, Hayley and Jeff become suspicious of Roger when he organizes a "Burning Man" reenactment for their anniversary.

Steve bliver ked af det, da Snot truer deres sommerlejrsjov ved at blive en rådgiver under uddannelse. I mellemtiden bliver Hayley og Jeff mistænksomme over for Roger, da han organiserer en Burning Man-genopførelse til deres jubilæum.

Steve se enoja cuando Snot amenaza su diversión en el campamento de verano al convertirse en un consejero en entrenamiento. Mientras tanto, Hayley y Jeff sospechan de Roger cuando organiza una recreación de "Burning Man" para su aniversario.

Steve est bouleversé quand Snot menace leur plaisir de camp d'été en devenant un conseiller en formation. Pendant ce temps, Hayley et Jeff se méfient de Roger quand il organise une reconstitution "Burning Man" pour leur anniversaire.

Ο Σνοτ γίνεται μαθητευόμενος ομαδάρχης.

סטיב מגיע למחנה הקיץ, אבל מצטער לגלות שסנוט עובר הכשרת מדריכים. רוג'ר מארגן להיילי ולג'ף יום נישואים מושלם והשניים חושדים שיש לו מניע נסתר.

Steve non vede l'ora di arrivare al campo estivo per passare l'estate con gli altri bambini, ma trova una brutta sorpresa. Intanto, a casa, Roger organizza una festa.

Snot zostaje doradcą na stażu.

Snot começa a treinar para ser conselheiro.

Стиву не нравится, что Снот становится вожатым в их лагере. А Роджер хочет провести своего Burning Man, что не нравится уже Хейли и Джеффу.

Steve jede na tábor, ve kterém je Snot jedním z vedoucích. Roger připraví úžasnou oslavu na počest Jeffova a Hayleyina výročí.