כל תושבי לנגלי פולז מתלהבים מהתכניות להקמת אצטדיון מפואר. כשסטן מגלה שהקמת האצטדיון תדרוש כריתת עץ שיקר ללבו הוא עושה כל שביכולתו כדי לטרפד את המיזם.

סטיב רוצה להצטרף לנבחרת פולו המים בבית הספר כדי להצליח עם בנות. סטן ורוג'ר קונים סירה במכירה פומבית ומתלהבים מהמחשבה על חיי שיט.

רוג'ר מהפנט את היילי ומחזיר אותה לגיל שש. היא נתקעת בגיל המנטלי הצעיר ולא מצליחה לצאת מזה. סטיב וחבריו מנסים לבשל את צלי החזיר המושלם.

סטיב מחליט לשתף פעולה עם הסוכנות לביטחון לאומי כתגובה לכך ששמע שאביו לא מאמין שיוכל להיות סוכן. רוג'ר משדל את היילי לאכול בשר ללא הגבלה.

סטן מנסה להימנע מלחצים, אבל משפחתו לא מאפשרת לו לעשות זאת. בחוף הים הוא מוצא את הדרך המושלמת להירגע.

בעקבות תקרית מביכה, סטן מבין שלו ולפרנסין אין שום דבר במשותף. רוג'ר נכנס לדמות פוליטיקאי, כדי להפיל חברה שמזהמת את אספקת המים.

היילי נזכרת שבילדותה נשבעה לנקום בסטן על שקרע את הציור שלה. היא מתחילה לעבוד כעוזרת האישית שלו, כדי להשמיד את לוח השנה של הסי-איי-איי.

סטיב מועבר לכיתת נוער בסיכון באשמת רוג'ר. כתוצאה מכך, רוג'ר מתחזה למורה ומתחיל ללמד את הכיתה, כדי להוכיח לסטיב שהוא דואג לאחרים.

פרנסין מחליטה לעזור לחבר ולהנחות לצדו את מהדורת החדשות המקומית עד שיימצא מגיש-משנה קבוע. במהרה, אור הזרקורים דוחק את החברות ביניהם הצדה.

סטן חוצה עולם פוסט-אפוקליפטי בחיפוש אחר משפחתו.

סטיב וסנוט משנים את העתיד שלהם ועורכים מסיבה לילדים הלא מגניבים. רוג'ר מאוכזב כשמלצרית לא מחמיאה לו על ההזמנה.

רוג'ר מאבד את זהותו לאחר שאשת רופא שיניים מקומי מרתקת אותו. קלאוס עורך מסיבה, בזמן שסטן והילדים לא מצליחים לזוז בגלל שהם תפוסים לאחר אימון.

פרנסין מתחילה לחשוב על גורלה העתידי כאלמנה, בהתחשב בעבודה המסוכנת של סטן. סטיב והחבר'ה מעמידים פנים שהם מתאבקים מקצוענים, עד שהמנהל הורס הכל.

משחק התפקידים של סטיב עם חבריו נהרס כשפרנסין מחליטה להצטרף. סטן ורוג'ר מחליטים להקים פארק בביתם.

סטן מאבד את אמונתו בדת אחרי שסטיב מטיל ספק בכל מה שמסופר בתנ"ך. הוא לוקח את משפחתו לקוריאה כדי לחקור שמועות אודות תיבת נוח מחודשת.

לאחר התרסקות התיבה, המשפחה מתפצלת ונסחפת - כל אחד למקום אחר. סטן ופרנסין נסחפים לאי בודד, שם מגלים את אהבתם מחדש.

סטיב מקריין את יומו בסגנון "לכוד בארון" של ר' קלי, סטן ורוג'ר, בדמות הכדורסלן שלו - בילי ג'יזסוורת, משחקים זה נגד זה.

סטן מגלה מכרה מלח בחצר האחורית. סטיב מתברר כבעלים החוקי של הקרקע, והא נתון ללחץ מצד משפחתו למכור.

סטן מנסה לגרום להיילי ללמוד היסטוריה. בינתיים, סטיב מתמנה לכתב בעיתון בית הספר.

סטן וסטיב נכנסים לטורניר באולינג לאב ובנו, בזמן שרוג'ר והיילי מנסים להוכיח למי מהם יש טווח קשב טוב יותר.

סטן חושש שהיילי משוטטת ללא תכלית בחייה, ומנסה ללמד אותה מה ערכה של תוכנית טובה. ג'ף מנסה לשחזר כלי מוזיקלי שראה בחלום.