Stan povzbuzuje město k tomu, aby vybudovalo stadion, ale když zjistí, že by měl stát na místě, kde je strom, který je pro něj otcem, tak novou stavbu přestane podporovat. Steve chce být vyšší.

Steve si chce sáhnout na dívčí ňadra, a proto se díky Klausovi stane hvězdou vodního póla. Stan a Roger si koupí loď.

Všichni jsou nešťastní z toho, že je Hayley neustále protivná, a proto ji Roger učiní opět šťastnou. Steve a jeho kamarádi dělají perfektní vepřové.

Steve řekne svému otci, že mu pomůže opravit počítač v práci, a proto ho Stan vezme do CIA, kde ho naverbuje NSA. Hayley prožívá den, kdy jí pouze maso.

Stan se cítí kvůli své rodině nervózní, a proto se začne soustředit na svou práci, kde musí surfovat.

Stan dá Francine k narozeninám poukaz na baseballové zápasy, z čehož Francine nemá radost. Roger a Steve cestují do města, kde Roger musí napravit otrávenou vodu.

Hayley začne pracovat pro Stana, který dělá na pracovním kalendáři, aby se mu pomstila za to, co jí udělal v mládí. Roger využívá kartu.

Stan s rodinou řeší, zda je připraven na důchod, a proto začne žít v domově důchodců. Steve je přeřazen do problémové třídy, kterou učí Roger.

Francine se stane novou televizní reportérkou, aby nahradila místo minulého reportéra. Roger hledá svou novou lásku.

Celý svět zachvátila apokalypsa neznámého původu, a proto jsou Stan a všichni ostatní nuceni začít přežívat.

Steve a jeho kamarádi uspořádají párty u Stevea, zatímco jsou jeho rodiče na dovolené. Ve chvíli, kdy vše jde na jedničku, se na párty objeví starší verze Snota a Stevea. Roger chce získat pochvalu od servírky.

Roger si prochází krizí ztráty identity. Stan, Steve, Hayley a Jeff jsou mučeni Klausem.

Francine propadne své roli vdovy natolik, že se začne chovat tak, jako by Stan zemřel. Steve a jeho kamarádi pořádají wrestling.

Francine se nelíbí, že s ní nikdo nechce nic dělat, a proto se zapojí do Steveovy vesmírné hry. Stan a Roger si doma otevřou vodní muzeum.

Steve zaviní to, že Stan přestane věřit v Boha, ale když zjistí, že se z otce stala troska, tak se vše snaží napravit. Tím udělá ze Stana nového Noema.

Noemova archa se potopí, a proto jsou všichni nuceni přežít v oceánu. Stan a Francine ztratí paměť, Steve a Roger jsou s vlkem na loďce a Jeff a Hayley jsou zachráněni americkým námořnictvem.

Stan a Roger najdou na zahradě sůl, a proto se rozhodnou ji s jednou společností těžit. Zvrat nastane ve chvíli, kdy Steve ukáže listinu, na které stojí, že vlastníkem veškerých minerálů na pozemku Smithových je právě on.

Stan si uvědomí, že Hayley už může volit, a proto se ji snaží za pomoci prezidenta Garfiela poučit o historii. Ze Stevea se stává skvělý reportér.

Stan zapomene donést vánoční dárek do CIA, a proto se kryje tím, že vyšetřuje, kdo ho nedonesl. Steve se setkává s děvčaty, které dovádí k jiným chlapcům.

Stan zjistí, že Steve umí hrát perfektně bowling, a proto se mu věnuje. Klaus hecuje Rogera a Hayley.

Hayley jede se svým otcem na nebezpečnou misi, na které odhalí, že ředitel Bullock pracuje jako DJ. Jeff sestavuje ideální nástroj.