Quand ses efforts pour sauver la planète prouvent sans espoir, Hayley décide qu'elle pourrait obtenir plus d'attention si elle devient une blonde. Pendant ce temps, Stan et Steve vont sur une mission de trouver un nouveau foyer pour les Smiths.

Lorsque Bullock envoie un drone pour faire le travail Stan et ses collègues sont censés faire, Stan est déterminé à prouver que les humains sont mieux que des robots. Pendant ce temps, Francine et le reste de la famille participent à une course au ralenti un contre l'autre dans le salon.

Steve et Snot en ont assez de l'intimidation. Quand ils se inscrivent dans une classe de karaté, Snot est un lavage de cerveau par le sensei, et ce est la mission de Steve pour le faire revenir. Pendant ce temps, Klaus développe une odeur horrible et est forcé d'être un animal en dehors.

Lorsque la CIA est forcé de faire des compressions et aller en congé, Stan volontaire pour prendre un poste de garde de sécurité du campus collégial. Pendant ce temps, Roger ouvre un bed and breakfast pour stimuler le revenu de la famille.

Lorsque la sœur de Francine Gwen arrive en ville, Hayley soupçonne qu'elle est à rien de bon. Pendant ce temps, Stan enseigne l'art de Steve étreindre tante Gwen, et Klaus ombres dramatiques commentaires de Roger.

A Noël, Stan fait le vœux d'avoir une vie pareil que celle du principal Lewis.

Hayley devient un membre d'une équipe de Roller Derby

Francine va ignorer Steve ...

Pendant les vacances à Los Angeles, Stan rejoint le monde de vieux Hollywood.

Après le lancement de son premier bouquin, Francine se rend à New York pour un prix. Wheels et Legman bénéficient de l'événement

Stan visite un psy dès qu'ils ont frôlé la mort.

Jeff est de retour sur Terre !

Stan oublie encore une fois son anniversaire de mariage...

Stan interdit à Hayley d'écrire des SMS en conduisant la voiture