Stan začne pracovat v kampusu, kde se rozhodne spřátelit s místními vysokoškoláky. Roger si doma zřídí hotel, a snaží si udržet nejlepší hodnocení.

Da CIA er tvunget til at skære ned og gå på orlov, melder Stan sig frivilligt til at tage en stilling som sikkerhedsvagt på universitetscampus. I mellemtiden åbner Roger et bed and breakfast for at øge familiens indkomst.

When the CIA is forced to make cutbacks and go on furlough, Stan volunteers to take a position as a college campus security guard. Meanwhile, Roger opens a bed and breakfast to boost the family's income.

Lorsque la CIA est forcé de faire des compressions et aller en congé, Stan volontaire pour prendre un poste de garde de sécurité du campus collégial. Pendant ce temps, Roger ouvre un bed and breakfast pour stimuler le revenu de la famille.

Als die CIA gezwungen ist den Haushalt zu kürzen und Mitarbeiter in den Urlaub zu schicken, meldet sich Stan freiwillig für eine Stelle beim Campus Sicherheitsdienst. Währenddessen eröffnet Roger eine Frühstückspension um das Einkommen der Familie zu steigern.

בגלל חריגות בתקציב הסי-איי-איי, סטן מפוטר ומתחיל לעבוד כמאבטח בקמפוס של מכללה.

Stan zmuszony do wzięcia urlopu pracuje jako ochroniarz w college'u.

Quando a CIA é forçado a fazer cortes e ir de licença, Stan voluntaria para trabalhar como segurança do campus universitário. Entretanto, Roger abre hospedaria para aumentar a renda da família.

ЦРУ сокращает расходы и штат. Стен добровольно уходит на должность охранника студгородка. А Роджер пытается повысить доход семьи и превращает дом в гостиницу.

Durante un permiso del trabajo, Stan toma un trabajo temporal como guardia de seguridad para un colegio comunitario. Mientras tanto, Roger trata de ganar dinero extra para la familia convirtiendo la casa en un motel.

När CIA tvingas göra nedskärningar blir Stan omplacerad till en tjänst som säkerhetsvakt på ett college. Samtidigt öppnar Roger ett bed & breakfast för att bättra på familjens inkomster.