史蒂夫極度渴望和女孩約會，並決定最好的辦法是成為校隊的運動員。

Stan a jeho kolegové jsou na misi, kterou přeruší jejich šéf, který začne věřit místo svým lidem novým robotům. Zbytek rodiny soutěží v nejpomalejším závodě.

Da Bullock sender en drone for at udføre det arbejde, Stan og hans kolleger skal udføre, er Stan fast besluttet på at bevise, at mennesker er bedre end robotter. I mellemtiden deltager Francine og resten af familien i et slowmotion-kapløb mod hinanden i

When Bullock sends a drone to do the job Stan and his colleagues are supposed to do, Stan is determined to prove that humans are better than robots. Meanwhile, Francine and the rest of the family participate in a slow motion race against one another in the living room.

Lorsque Bullock envoie un drone pour faire le travail Stan et ses collègues sont censés faire, Stan est déterminé à prouver que les humains sont mieux que des robots. Pendant ce temps, Francine et le reste de la famille participent à une course au ralenti un contre l'autre dans le salon.

Stan und seine CIA-Kollegen wollen in Thailand ein geheimes Waffenlager in die Luft sprengen, aber Bullock hat bereits eine Drohne dorthin beordert. Unterdessen machen Francine und der Rest der Familie ein Zeitlupenrennen im Wohnzimmer.

סטן מנסה להוכיח לבולוק שעדיף לשלוח סוכנים לבצע משימות ולא מכונות.

Stan i jego koledzy z CIA dowodzą, że ludzie są mądrzejsi od maszyn.

Quando Bullock manda um drone fazer o trabalho, Stan e seus colegas são supostos fazer, Stan está determinado a provar que os seres humanos são melhores do que os robôs. Entretanto, Francine e o resto da família participam numa corrida de movimento lento, um contra o outro na sala de estar.

Стен, чтобы доказать, что люди лучше роботов, отправляется на задание вместо Дрона, из-за чего все попадают в плен. А остальные члены семьи устроили в гостиной замедленную гонку.

Stan y sus colegas de la CIA están en peligro de perder sus puestos de trabajo para avanzar en la tecnología. Para vitarlo, planean un peligroso asalto para probar que los humanos son más inteligentes que las máquinas.

Stan och hans CIA-kollegor åker till Thailand för att spränga en vapengömma, men Bullock har redan skickat en drönare för att utföra jobbet.