Stan a Francine jedou do Hollywoodu, kde si postarší žena všimne Stanova talentu. Nabídne mu proto dokončení několika desítek let starého filmu. Roger nutí Stevea a Hayley koukat na seriál Sběratelé kostí.

Mens han er på ferie i Los Angeles, slutter Stan sig til det gamle Hollywoods verden. I mellemtiden træner Roger kennel Steve og Hayley.

While on vacation in Los Angeles, Stan joins the world of old Hollywood. Meanwhile, Roger kennel-trains Steve and Hayley.

Pendant les vacances à Los Angeles, Stan rejoint le monde de vieux Hollywood.

Während eines Urlaubs in Los Angeles, Kalifornien, tritt Stan der Welt des alten Hollywood bei. Unterdessen werden Steve und Hayley von Roger in Hundeboxen gesperrt und trainiert.

סטן ופרנסין זוכים בכרטיס חופשה זוגית בהוליווד, שם סטן מגלה שהוא גלגול נשמתו של שחקן עבר הוליוודי.

Stan dołącza do świata starego Hollywood.

Stan junta-se ao mundo do antigo Hollywood.

Стен и Франсин отправляются в отпуск в Лос-Анджелес, где Стен окунается в мир старого Голливуда, а потом начинает думать, что он перерожденная звезда Леонард Принц.

Stan y Francine viajan a Hollywood para pasar unas vacaciones. Una vieja estrella de cine cree que Stan es la reencarnación de una leyenda de Hollywood y lo utiliza para hacer una última película.

Stan och Francine reser till Hollywood på semester. En åldrad filmstjärna tror att Stan är inkarnationen av en Hollywoodlegend och utnyttjar honom för att göra en sista film.