Stan forsøger at infiltrere Occupy-bevægelsen, baseret på CIA-efterretninger om, at en venstrecelle planlægger et terrorangreb. Men da han bliver fanget og vendt hjem af en gruppe radikale, formoder Hayley, at hendes far kan være blevet vendt.

Stan attempts to infiltrate the "Occupy" movement, based on CIA intelligence that a leftist cell is planning a terrorist attack. But when he's captured and returned home by a group of radicals, Hayley suspects her father may have been "turned".

Stan a pour mission de s'infiltrer dans une manifestation anti-capitaliste.

סטן הולך לעבוד כסמוי בהפגנה, אך נתפס ונחטף על ידי פעילים. כשהוא חוזר הביתה היילי חושדת שהוא עבר שטיפת מוח ונהיה שמאלן.

Stan infiltruje organizację terrorystyczną.

Stan infiltra uma organização terrorista.

Стен под прикрытием внедряется в террористическую группировку. Но попадает в плен и возвращается домой в группе радикалов. Хейли начинает подозревать, что ему промыли мозги.

Stan intenta infiltrarse en el movimiento "Occupy", basado en la inteligencia de la CIA de que una célula de izquierda está planeando un ataque terrorista. Pero cuando es capturado y regresado a casa por un grupo de radicales, Hayley sospecha que su padre pudo haber sido "convertido".

Stan försöker infiltrera Occupy-rörelsen, baserat på CIA:s underrättelser att en vänstercell planerar en terrorattack.

Stan je na své misi unesen, kvůli čemuž se z něj stane zcela nový člověk, který začne propagovat mír. Roger se chce zbavit několika set svíček

Stan will die „Occupy“-Bewegung infiltrieren, da laut CIA-Informationen eine linksgerichtete Zelle einen terroristischen Angriff plant. Er wird jedoch gefangen. Nach seiner Rückkehr befürchtet Hayley, dass man ihren Vater „umgedreht“ hat.