Francine puts Roger on a diet. After begin rejected by a girl, Steve notices that girls are affectionate to men with dogs, and wants to get a dog. Hayley agrees to provide Roger with Junk food when he offers to write her English papers for her. Stan rigs the school election so that Steve becomes the school president.

This one-and-a-half-minute short was aired before the game at Super Bowl XXXIX.

Ο Σταν στήνει τις σχολικές εκλογές για να βοηθήσει τον Στιβ να έχει επιτυχίες στα κορίτσια.

Η Φρανσίν γίνεται μεσίτρια.

Η Χέιλι γίνεται στριπτιζέζ όταν ο Σταν δεν εγκρίνει το αγόρι με το οποίο βγαίνει.

Ο Σταν διαγράφει κατά λάθος τη μνήμη της Φρανσίν.

Ο Σταν λανθασμένα συμπεραίνει ότι ο Ρότζερ είναι νεκρός.

Ο Σταν πανικοβάλλεται όταν ανακαλύπτει ότι οι νέοι του γείτονες είναι Αραβοαμερικανοί.

Ο Στιβ μένει έγκυος στο εξωγήινο μωρό του Ρότζερ.

Ο Σταν κάνει τα στραβά μάτια όταν ο Μπούλοκ αρχίζει να βγαίνει με τη Χέιλι.

Ο Ρότζερ παίρνει πιστοποίηση μπάρμαν.

Ο Ρότζερ πηγαίνει σε συνέδριο επιστημονικής φαντασίας.

Η Φρανσίν υποψιάζεται ότι ο πραγματικός πατέρας του Σταν είναι απατεώνας.

Ο Μπούλοκ μεταθέτει τον Σταν στη Σαουδική Αραβία.

Οι Σμιθ καταδικάζονται σε θάνατο δια λιθοβολισμού.

Η Χέιλι αφήνει παράλυτο τον Σταν κατά λάθος.

Ο Ρότζερ ανακαλύπτει ότι το νέο βιβλίο του Στιβ αναφέρεται αποκλειστικά σε αυτόν.

Η Φρανσίν συμμετέχει σε μια ομάδα από νοικοκυρές που απατούν τους συζύγους τους.

Σε μια ανταλλαγή θέσεων, ο Ρότζερ δουλεύει ως πωλητής αυτοκινήτων, ενώ ο Σταν μπαίνει στη φυλακή.

Η Φρανσίν ανοίγει ένα στέκι για μάφιν χωρίς την έγκριση του Σταν.

Ο Σταν θέλει εκδίκηση εξαιτίας ενός παλιού περιστατικού στον χορό του σχολείου.

Σ' ένα μπάτσελορ πάρτι όπου πηγαίνει ο Σταν, τον σνομπάρει ο υποτιθέμενος καλύτερος φίλος του.

Describes How American Dad was created

Cast of American Dad at HBO's 2005 U.S. Comedy Arts Festival doing a live show.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Ο Σταν καταστρώνει ένα σχέδιο για να κάνει τον Στιβ πιο δημοφιλή στο σχολείο.

Ο φίλος του Στιβ, ο Μπάρι, γίνεται κακός αφού παραλείψει να πάρει τα φάρμακά του.

Ο Σταν επιστρατεύει τις επαφές του στη CIA ώστε να πραγματοποιηθεί η επιθυμία γενεθλίων της Φρανσίν.

Ο Σταν στέλνει κατά λάθος τον Στιβ σ' έναν καταυλισμό προσφύγων.

Ο Στιβ αποκτά την πρώτη του κοπέλα.

Ένας πωλητής αυτοκινήτων νικά τον Σταν σε μια διαπραγμάτευση.

Ο Σταν θέλει να μιλήσει στο Εθνικό Συνέδριο των Ρεπουμπλικάνων.

Ο Σταν και η Φρανσίν συμμετέχουν σε αγώνα επιτάχυνσης.

Η Φρανσίν αποφασίζει ότι θέλει να κάνει κι άλλο παιδί.

Η Φρανσίν ανακαλύπτει το κρυφό πάθος δεκαετιών του Σταν για το καλλιτεχνικό πατινάζ.

Αποφασίζοντας ότι ασφυκτιούν πνευματικά στο σπίτι, ο Ρότζερ και ο Στιβ μετακομίζουν στη Νέα Υόρκη.

Ο Σταν αλλάζει κατά λάθος το μέλλον.

Ο Σταν κερδίζει έναν διαγωνισμό για να δειπνήσει με τον πρόεδρο Μπους.

Ο Σταν αποφασίζει να κυνηγήσει το όνειρο της ζωής του να φτιάχνει αρκουδάκια για τις γιορτές.

Ο Ρότζερ βρίσκει έναν νέο καλύτερο φίλο.

Ο Στιβ αποκαλύπτει μια συνωμοσία που χρονολογείται από την εποχή του Εμφυλίου Πολέμου.

Ο Σταν παρανοεί μια άσκηση πυρηνικού πολέμου της CIA νομίζοντας ότι είναι αληθινή.

Ο Ρότζερ υποδύεται τον Κέβιν Μπέικον με καταστροφικά αποτελέσματα.

Ο Σταν και η Φρανσίν συμφωνούν να πάρουν διαζύγιο.

Ο Σταν ανακαλύπτει ότι όλοι οι γείτονές του τον αντιπαθούν.

Απαγγέλλονται κατηγορίες στον Σταν.

Ο Ρότζερ ανακαλύπτει ότι ο φίλος της Χέιλι είναι καταζητούμενος.

Francine demands that Stan take the family on a vacation after she learns all of their previous vacations never actually happened: The CIA had planted artificial memories of the "vacations" in their brains so Stan could ditch them. Meanwhile, Roger wants to be a thespian.

After Stan punches a male meter maid during a disagreement over a parking ticket, a judge sentences him to two weeks of community service--as a meter maid. Meanwhile, Hayley poses in the nude for an art class, where one of the artists turns out to be Roger.

Stan prays for a friend and one is provided: a guy named Brett who's like him in every way but one--he's an atheist. So Stan has some evangelizing to do. Meanwhile, Steve is accepted into wizardry school.

Stan seeks out Francine's birth parents because her visiting adoptive parents annoy him so much. But they don't annoy Steve, especially after they give him fireworks.

Stan, who had Hayley brainwashed because he wanted her to be a sleeper CIA agent, activates her and orders her to marry a senator's son. Meanwhile, Roger and Steve decide to open a detective agency like the ones in the '70s TV shows they have been watching.

Although Stan is a veteran CIA agent, it turns out that he has never killed anyone, so three of his buddies from the agency (and Roger) take him out so he can bag his "first kill."

Terry and Greg, the Smiths' gay neighbors, want to have a baby, and Francine offers to be their surrogate. Not surprisingly, Stan objects. Meanwhile, Steve and Roger play a practical joke on Klaus, who vows revenge.

Stan dies on Christmas Eve while trying to find a perfect Christmas tree, then wreaks havoc in heaven (and limbo) trying to return to Earth to save his family--who were dragged along on his quest--from freezing to death in the woods.

Stan and Francine give the constantly nasty Roger an ultimatum: Be nice or ship out. Meanwhile, Klaus and Hayley play truth or dare, and Steve decides to become a backup dancer.

A James Bond spoof casts Stan as a 007-type agent assigned by B (Bullock) to infiltrate the set of a movie producer named TchochkieSchmear (Klaus), who's in cahoots with the diabolical villain Tearjerker (Roger). Their plan? To kill everyone in the world by making movies so sad, people will cry themselves to death.

When Stan's mom gets dumped by yet another boyfriend, she comes running to Stan for support, which he willingly provides (yet again). Francine, feeling threatened, seeks to loosen this umbilical cord, with Roger's help. Meanwhile, Klaus inadvertently gives Steve a fish disease called "ick."

Francine wants Stan to open up emotionally, and after a few sessions with "pretend psychiatrist" Roger, he's more touchy-feely than she can handle. Meanwhile, Hayley kills the queen bee from Steve's science project, and he vows vengeance.

Stan hunts for an ex-KGB agent but can't find him--until he moves in next door. And Steve is building a rocket for a school science project, but can't get it to work--until he gets some help from his new next-door neighbor. Meanwhile, Roger and Klaus head off on a European vacation.

After outing himself as an alien, Roger (in disguise) finagles his way into being appointed the CIA's chief alien hunter to take advantage of a lavish expense account--while coming up just short in attempts to catch himself. Meanwhile, Francine shocks her family by displaying a prejudice they never knew she had.

After almost dying in a car crash, Stan decides that he must do something important with his life, so he digs for the gold he claims Iran-Contra figure Oliver North buried beneath his house. Meanwhile, Roger poses as a sexually provocative female office worker, hoping he'll be harassed so he can sue over it.

Francine is out of town, giving Roger an opportunity to host spring break at the Smith house for visiting college students, one of whom becomes the straying Stan's "spring-break buddy." Meanwhile, cable music-channel host Carmen Selectra decides she wants to make Steve her sexual conquest.

Ο Ρότζερ γιορτάζει τα γενέθλιά του.

Είναι τα τρία πρόσωπα του Ρότζερ.

Ο Σταν γίνεται ο έμπιστος του Μπούλοκ.

Όλα επιτρέπονται στον έρωτα και στον πόλεμο.

Είναι η εκδίκηση των σπασίκλων.

Όλοι τα βλέπουν διπλά.

Ο Σταν οργανώνει έναν τηλεμαραθώνιο.

Οι Σμιθ τυγχάνουν ειδικής μεταχείρισης.

Ο Σταν χρειάζεται ένα διάλειμμα.

Οι Σμιθ αισθάνονται ότι έρχονται δεύτεροι.

Χιούμορ να γλείφεις τα δάχτυλά σου.

Ο Σταν και ο Ρότζερ παίζουν ξύλο.

Ο Σταν περνά ποιοτικό χρόνο πατέρα-γιου.

Ο Στιβ Σμιθ παίρνει τα λεφτά και φεύγει.

Ο Σταν δεν σχεδιάζει να περάσει μόνος του τα χρόνια της σύνταξης.

Ο Σταν και ο Στιβ παίρνουν τους δρόμους.

Η νίκη δεν είναι το παν, δεν υπάρχει άλλη.

Special as included on the Season 4 DVD.

Special as included on the Season 4 DVD.

Συμβαίνουν μεγάλα πράγματα στον Ρότζερ.

Οι Σμιθ ανταλλάσσουν συζύγους.

Η έξοδος του Σταν.

Ο Στιβ ξαναζεί τον πόλεμο του Βιετνάμ.

Ο Ρότζερ παίρνει τον έλεγχο στο νησί της φαντασίας του.

Ο Στιβ μένει μόνος στο σπίτι.

Ο Σταν και η Φρανσίν είναι μόνοι στο σπίτι.

Ο Σταν μαθαίνει να χαλαρώνει.

Έρχεται η νύφη.

Ο Σταν είναι στο συγκρότημα.

Ο Σταν κουνά την πηγή εισοδήματός του.

Η οικογένεια Σμιθ ίσως κάνει τα τελευταία της Χριστούγεννα.

Ο Σταν πηγαίνει στις ιπποδρομίες.

Ο Σταν αναπτύσσει μια άσχημη συνήθεια.

Ο Σταν αντικαθίσταται από ένα σάιμποργκ.

Ο Ρότζερ παραδέχεται τα λάθη του.

Ο Ρότζερ μπαίνει στη Σχολή Αστυνομίας.

Ο Ρότζερ και η Φρανσίν πηγαίνουν για γευσιγνωσία κρασιού.

Ο Σταν μεταχειρίζεται σκληρά τον Στιβ για το καλό του.

Ο Σταν έχει ένα ατύχημα.

Ο Ρότζερ γίνεται ψητός.

Stan offers a reward to the person who can stop Hayley and her old boyfriend from eloping.

Francine and Stan compare parenting skills after Stan creates a clone of Steve; Roger searches for the missing bride and groom.

Wanting to have the scariest haunted house on the block, Stan comes up with a ''killer'' setup; Steve competes to win the heart of his overprotective friend's younger sister.

Stan is ecstatic when Roger offers to help him live out his lifelong dream of opening a restaurant to rival his favorite childhood haunt - until their different visions for what the eatery should be cause havoc. Meanwhile, Steve meets Ashley, the new girl in school who invites him over while her parents are out of town.

After an argument between Stan and Francine breaks out, Stan suggests they go see a counselor, who hypnotizes Francine and reawakens her lifelong dream of being a comedian. Meanwhile, back in Langley Falls, Steve brings home a potential love interest for Klaus.

It’s Thanksgiving in Langley Falls, and as usual, Stan invites his half-brother, Rusty, over to show off his cornucopia of wealth and good fortune. But when Stan finds out that Rusty is far wealthier than he led on, Stan tries to take from Rusty what he feels is rightfully his. Things don’t go well, and the Smith family nearly loses it all.

If there’s one thing that Stan Smith loves, it’s a good jury trial. He anxiously awaits his annual jury summons. But when Roger is the defendant in the trial where Stan is the foreman, he is finally in a position to make Roger accountable for his misdeeds. Meanwhile, Jeff and Hayley move in with the Smiths, and Francine tries to get Jeff to clean up his act.

Despite Francine's warning, Stan gives Steve a gun for Christmas; Steve accidentally shoots Santa.

When Roger releases lethal gas into the Smith residence, the family moves into a hotel while the fumes clear.

Stan and Francine have trouble keeping up with a younger couple's lifestyle.

With a flair for the dramatic, Roger invites Stan to attend one of his acting classes.

However, tempers flare when they both audition for the same role, leaving them to duke it out for top dog.

Meanwhile, Steve and his friends get into a pillow fight when they try to plan the greatest slumber party ever.

After an argument with Stan, Roger moves out of the house and is subsequently replaced. Meanwhile, Steve acquires a new job at Pearl Bailey High School.

When Steve challenges Stan for family dominance, Stan does everything he can to prove to Steve that he is the alpha male of the Smith house. Meanwhile, Hayley and Jeff seek marriage counseling when the honeymoon phase wears off.

In an attempt to advance in the CIA, Stan enrolls Steve in the same private school as Senator Buckingham's daughter.

After Steve quits and joins a Latina street gang, Roger fills in & things are going well until Roger accidentally sells the senator’s daughter to a drug lord.

When Steve has trouble crossing over into the "cool kids" social circle, Klaus and Roger place their bets to see how quickly Roger can make him cool. Everything they try backfires until Steve becomes the in-crowds designated driver. Meanwhile, Stan and Francine take turns pranking each other.

After Snot professes his love for Hayley and gets shot down, Steve and Roger devise a plan to cheer him up. Roger dresses up as Steve’s cousin from New Jersey, Jenny Fromdabloc, and Snot falls hard for her. Meanwhile, Stan wants to live like a gentleman of the 1960s, complete with dark suits and dry martinis.

Stan and Francine fight over how to redecorate the house. It goes so far that they split the house down the middle and try to live without each other. Meanwhile, Principal Lewis discovers a talent of Barry.

Francine gets a job at Stan’s office, which cramps Stan’s style and his ability to flirt with co-workers.

When Francine retaliates with a little flirting of her own, war breaks out at work.

Bonding with Steve at the zoo causes Stan to lose Steve in the gorilla cage.

Stressed out by his family and his obligations, Stan decides to buy a hot tub to relieve his stress, but gets into hot water when he finds out the hot tub is evil.

When a hurricane hits Langley Falls, the Smiths fight like mad to survive in their home. The crossover starts on The Cleveland Show S03E02 The Hurricane (I) and Family Guy S10E02 Seahorse Seashell Party (II).

Roger becomes Steve's legal guardian, but gets a little overzealous in the parenting department when he gets the principal fired. After getting beat up by the other teachers at the school, Steve decides to run away. Meanwhile, Stan and Francine attempt to make waves after discovering that their vacation at the biggest water park in the world fails to get their hearts pumping.

When Stan realizes that he might never fulfill his dream of becoming a Best Man, he convinces his last single friend, Principal Lewis to marry the school’s Superintendent and to choose him as his Best Man. Stan invites Lewis’ old friend from prison to the wedding, only to discover a secret that could prevent the wedding from happening at all. Meanwhile, Roger finds the perfect pair of shorts, and an encounter with Ricky Martin makes him question his self-confidence.

Stan makes a desperate attempt to bond with his son by creating a busty blonde bombshell.

When Stan runs into his former crush from CIA boot camp, his affection for her resurfaces, which drives Francine into a jealous frenzy. By including Roger in her plan for revenge, Francine accidentally leads him straight into the arms of a dangerous alien hunter. Meanwhile, Steve is struck with good luck, when he accidentally wears Hayley’s panties to school.

Father Donovan holds a Christmas play at the mall and casts Stan as Santa Claus and Roger as Jesus. But after the two get in a fight and cause a scene, Stan is kicked out of the church. Meanwhile, Hayley and Jeff adopt a child who turns out to be possessed.

When Steve tries to prove himself as a macho man to Stan, he follows in Roger's footsteps and tries to change himself from the outside in with a superhero persona. Meanwhile, Francine is going through an identity crisis of her own when she receives surprising news that could change the family forever.

When Stan finally has enough money to afford a membership at the golf club he has worked at for the past thirty summers, his hard work and perseverance prove to be futile when the club gives a membership to Steve first. However, things are not all what they seem when Stan realizes who the club owner really is.

Stan joins Roger and Steve's fictional detective agency, but he ruins the fun by being extremely incompetent at his "job." Roger demands that Steve fire Stan, but Steve cannot bring himself to do it and ends up lying to Roger. Things take a turn for the worse when Stan is kidnapped, and Steve must tell Roger the truth.

When Stan is overly enthusiastic about his hatred for old people, a hex is placed on him that turns him into a frail, old man. Meanwhile, Roger takes Francine on a road trip to a dance competition, but she soon finds out it's not what she bargained for.

When Barry (guest voice Eddie Kay Thomas) threatens Stan's old high school wrestling record, Stan enlists Roger to beat Barry and defend his small claim to fame. However, Stan is caught off-guard when Roger, not Barry, is actually the threat to Stan's record.

Roger acts as the family therapist as his alter-ego "Dr. Penguin" until he is sent out to fight the war in Iraq. Klaus decides to take Roger's role while he is away, but not without major ruckus being caused.

Despite Stan's objections, Francine buys Steve the dog he has always wanted. However, when the dog suffers a horrific accident, Stan refuses to take the pup off life support because of a traumatic childhood incident.

After losing patience with Hayley and Jeff for their freeloading ways, Stan bets the young couple that he and Francine can live on minimum wage for a month. Meanwhile, Steve and Roger embark on a mission to test drive the car of their dreams.

Stan fears he may not be Hayley's real father, so he goes back in time to find the truth. In doing so, he disrupts the past and must save the future.

Roger rediscovers one of personas, Ricky Spanish, and remembers why he's the most hated person in Langley Falls. Meanwhile, the child Stan and Francine sponsored in Africa suddenly shows up on their doorstep.

When Stan catches Steve playing imaginary games with his toys, he decides to take his son down to Mexico to help him become a man. But the trip takes a turn for the worse when Stan and Steve are kidnapped by a drug cartel, and it’s up to Steve to break himself and Stan out of captivity.

When Roger hires Hayley as a singer in his new bar, he becomes enthralled by her voice; Stan tries to prove his masculinity by negotiating a good deal on a new car.

During the Smith family's tropical vacation, Stan is ordered to kill the activities director at their resort; Jeff and Hayley try to rekindle their romance.

Francine thinks Stan spends too much time with his friends; a boy band recruits Steve and his friends for a music video.

When Stan invites his recently widowed mother to move in, she and Roger fall in love and wed; Steve and his friends find a lost movie script.

When Stan decides that Snot isn't cool enough to be Steve's best friend, he tries to separate them by staging a shooting at an ice cream parlor.

When Steve's baby sitter is unavailable, Stan and Francine decide to leave him with Hayley; Steve sneaks out to a party to prove he's not a goody-goody.

A talk show reveals that Francine was the toddler who, famously, was rescued from a well by a firefighter; Francine makes a discovery when she falls down the well on the anniversary of her rescue; Stan and Roger come up with a business idea.

The Smiths get drunk at Roger's Mardi Gras party and make a pact with Bullock; Roger tries to find the person who left a pastie in the attic.

Francine regrets deciding to teach Roger the value of hard work; Steve interviews Stan for a school project.

When Francine invites Stan's father to a party, a dark secret about the Smith family's past is revealed.

Roger announces that Max Jets, a character who showers the Smith family with money, is making a return; a gold-digging waitress romances Max and threatens the family's inheritance.

Roger pretends to be Jeff's imaginary friend so he can roam around the house without a disguise; when Jeff realizes Roger is an alien, Stan issues an ultimatum -- either Roger or Jeff must be killed; Steve becomes insecure about his body.

When Black Villain shoots Stan's new wife, Sexpun Tocome, on their honeymoon, Stan teams up with his nemesis to take him down.

Francine tries to rig the school spelling bee so that Steve will win; Stan and Roger try to rush Hayley's grieving process so she will be available to judge their badminton game.

Francine tries to get Stan to spice up their sex life; Hayley tries to get back into dating and accepts a date with Snot.

When Stan gets amnesia, Francine tries to turn him into her ideal husband; Steve is drawn into the corrupt side of Roger's paper route business.

Stan is shocked when he is told that Deputy Director Bullock is showing early signs of dementia and needs his memory erased; Roger hires an old friend to help Steve with a bully at school.

Jeff must prove his love for Hayley to Emperor Zing in order to find his way home from the spaceship that abducted him.

When Stan refuses to switch Klaus back into his original body, he steals Stan's body; Roger builds a gym in the attic.

Thwarted in their efforts to secure dates for the upcoming high school prom, Steve and Snot turn to the CIA’s cloning machine to churn out two willing ladies. But, when the device produces two uber-fast-growing newborn babies, the boys must break out their fathering skills to ready them in time for prom night. Meanwhile, Stan takes home the CIA’s cloned pet, Daren the Dodo, with disastrous consequences.

Francine's "Poltergasm" starts to haunt the Smith household when she is unsatisfied by Stan in the sack, and Roger must conjure a medium named Zelda Rubinstein to help eliminate the ghost. Meanwhile, Hayley introduces her new boy-toy, Mauricio to the family.

Steve decides to prove his manhood by accompanying Stan and his CIA cronies on their annual hunting excursion. Meanwhile, Roger and Klaus undertake a cross-country trek.

In a desperate attempt to show Steve that she's still a "cool" mom, Francine teaches him a vast array of shoplifting techniques to try out at the local mall. B when their attempt to pull off the ultimate heist at "The Gash" goes awry, Steve is captured and sent to a Venezuelan sweatshop. Meanwhile, Roger, Hayley and Klaus form Langley Falls' first Russian Balalaika trio.

Stan's plans for a perfect Thanksgiving watching football in his underwear are thwarted when Francine invites her adoptive parents to join them for the holiday.

Determined to get Snot to confront his emotions after his father passes away, Steve and friends embark on an epic cross-country road trip to the funeral. But Steve's commitment to his friend wavers when he falls for a Pixie Dream Girl along the way. Meanwhile, Stan and Roger invent an automatic cake-cutter for the Home Shopping Network, but their partnership is tested when they only make a "verbal agreement" to split the profits.

In this “Breaking Bad” parody, Hayley tries to fit in with a popular group of her former high school friends and, in the process, discovers Steve has an amazing ability to create incredibly realistic fake IDs. Sensing a business opportunity, Hayley builds out Steve’s operation, but they don’t count on having to deal with the other kingpin of the Langley Falls fake ID game: Kevin Ramage (Roger in disguise).

When Steve starts acting like a spoiled brat during the holidays, Stan takes him to see his incarcerated Grandpa Jack, who tells him the story of how he caught Minstrel Krampus, a legendary demon who punishes naughty children on Christmas. Stan decides that releasing Krampus is the only way to straighten out Steve's attitude. But when Krampus kidnaps Steve, it's up to Stan and Roger to get him back. Meanwhile, Hayley gets a job at the airport, but quickly realizes that she might not be cut out for customer service.

Roger suffers a horrific car crash as he tries to take a picture of his crotch on a traffic speed cam. After waking up from a coma, he starts to have eerie visions of the future, and saves the Smiths from a terrible fire. But, Roger's abuse of his newfound powers soon draws the ire of his fellow family members and the Smiths must learn to cope with the uncertainty of the future.

Francine tries to relive the Smith kids' childhood by taking a group trip to the "Familyland" theme park that ends up being anything but family-friendly.

Stan mixes up his nighttime routine after his 100th kill, but mistakenly unleashes a "good" Stan in his sleep - Jekyll & Hyde-style - who's hell-bent on pursuing all the good deeds that real Stan would never consider, and stopping him from ever killing again.

Roger forges a radical plan to help Steve date the hot girl at school. Roger will switch faces with Steve "Face/Off"-style, seduce her, then tag Steve back in after she's fallen for him. But, Roger soon decides he may actually want to keep her for himself. Meanwhile, Stan and Francine become "Charlie's Angels"-type airline stewardesses to thwart an evil plan by Mark Cuban who wants to blow up the sun.

Stan is frustrated that Steve and his friends never play outside, but Francine refuses to let Stan take the kids to the woods for some outdoor fun. Of course, Stan finds a loophole, by drugging the kids and putting them on the CIA's holodeck, which, naturally, goes awry. Meanwhile, Hayley buys Roger's home star on the International Star Registry and claims she's now his queen.

Stan tries an experimental pill from the CIA and turns into a girl. Meanwhile, Klaus and Roger start a business selling Stan's suits as he no longer needs them as a female.

Stan attempts to infiltrate the "Occupy" movement, based on CIA intelligence that a leftist cell is planning a terrorist attack. But when he's captured and returned home by a group of radicals, Hayley suspects her father may have been "turned".

Stan fears that Hayley has no life skills so he forces her to take a job as a bartender in Roger's attic bar but, when Bullock becomes Hayley's best customer, Stan realizes that he can use his daughter's knowledge to get ahead at work.

Stan's co-workers at the CIA teach him about "rubbernecking," the art of checking out other women on the sly, away from the gaze of their wives. But when Stan causes a massive accident in an attempt to take a picture of an attractive jogger, he's interviewed by an intimidating insurance inspector who may rat out Stan to Francine. Meanwhile, Roger and Klaus spill wine on the Smiths' brand new couch, and vow never to tell the other family members by sitting on the stained spot for the rest of their lives.

Stan is fired from the CIA in a round of budget cuts, but since his 20 years of work experience are classified and hidden from his "permanent record", the only job he's able to land is at the local grocery store where Steve is the manager. Meanwhile, Roger bets an annoying coffee shop musician that he can outplay him in one week. To accomplish his goal, he enters into a Faustian bargain with Lorenzo, a guitar-instructing infomercial host.

Hayley starts an internship at a local news station working for a Nancy Grace-type reporter, who happens to be Roger in disguise.

Hayley, still heartbroken over Jeff’s abduction, meets millionaire Matt Davis, who begins to help her move forward, until Steve and Snot discover that Jeff’s alive and trying to make it back to her.

Κάνοντας μια δουλειά στη Λιτλ Κολούμπια, ο Σταν αντιμετωπίζει μυστικά του παρελθόντος.

Ο Στιβ δίνει τις εξετάσεις PSAT κι η Χέιλι τον πηγαίνει στο εξεταστικό κέντρο της πόλης.

Ο Ρότζερ ονειρεύεται να ανοίξει ένα στριπτιζάδικο αντρών.

Ο Σταν προσπαθεί να διδάξει στον Ρότζερ τη σημασία των καλών τρόπων και των κανόνων.

Ο Στιβ ανακαλύπτει πως η μαμά του δεν σταμάτησε ποτέ να του δίνει μητρικό γάλα.

Ο Σταν προσποιείται πως θέλει να περάσει χρόνο με τον Στιβ, για να ολοκληρώσει μια αποστολή.

Όταν ο Σταν βλέπει έναν παλιό συμμαθητή, αισθάνεται υποχρεωμένος να διορθώσει ένα παλιό λάθος.

Η Χέιλι παίρνει ακραία μέτρα για να εμποδίσει την απέλαση του Κλάους.

Ο Ρότζερ, η Φρανσίν κι ο Τζεφ ξεκινούν τη δική τους εταιρεία ξεναγήσεων.

Όταν τραυματίζεται ο Σταν, η Φρανσίν τον βοηθάει να αναρρώσει.

Ο Σταν σέρνει την οικογένεια σ' έναν λαβύρινθο για την οικογενειακή νύχτα παιχνιδιού.

Ο Στιβ και τα αγόρια σχεδιάζουν να βάλουν εμφυτεύματα κνήμης, αλλά ο Στιβ ξόδεψε τα λεφτά.

Ο Στιβ και τα αγόρια γίνονται φίλοι με μια όμορφη Σουηδέζα μαθήτρια, που ονομάζεται Σλορτ.

Ο Ρότζερ προσποιείται πως κάνει μια σεάνς.

Ο Κλάους, ο Σταν, ο Ρότζερ κι ο Τζεφ έρχονται κοντά κατά τη διάρκεια του μπάτσελορ του Κλάους.

Ο Σταν αγοράζει μια φάρμα.

Όταν ένας χαρακτήρας του Ρότζερ ερωτεύεται τον Ντικ, αυτό επηρεάζει όλη την οικογένεια.

Ο Στιβ θέλει να μάθει για την οικογενειακή κληρονομιά των Σμιθ.

Η Χέιλι γίνεται επιχειρηματίας.

Η Φρανσίν θέλει να κάνει τον Ρότζερ να σταματήσει να μιλάει, αλλά τελικά λατρεύει το ψιθύρισμά του.

Ο Σταν κι η Φρανσίν δοκιμάζουν το ψάρεμα με μύγα.

Η οικογένεια ταξιδεύει μ' ένα παλιό ατμοκίνητο τρένο, στο οποίο γίνεται πειρατεία.

Στο 300ο επεισόδιο του «American Dad», το έπος της «Χρυσής Κουράδας» φτάνει στο τέλος του.

Η οικογένεια Σμιθ πηγαίνει σ' έναν φωτισμό χριστουγεννιάτικου δέντρου στο εμπορικό κέντρο.