Veronica erfährt von Logan, dass ein Video per E-Mail am Hearst herumgereicht wird, in dem sie mit Piz Zärtlichkeiten austauscht. Bei der Suche nach dem Schuldigen stösst sie auf die Verbindung, die sich `The Castle' nennt.

As the end of the first semester at Hearst College draws to an end, the election for sheriff in Neptune comes to a close and Veronica and Piz discuss the effect a summer apart will have on their relationship.

Veronica est furieuse contre Logan parce qu'elle apprend qu'il a frappé Piz. Elle lui demande de sortir définitivement de sa vie. Après avoir volé un disque dur pour découvrir qui a mis le caméscope dans la chambre de Piz, son père a des problèmes avec la justice.

בפרק האחרון לעונה וכן גם לסדרה, שנת הלימודים הראשונה מתקרבת לקיצה וכך גם מערכת הבחירות למשרת השריף של העיירה. ורוניקה ופיץ תוהים באשר להמשך יחסיהם.

Logan elmondja Veronicanak, hogy felvételek vannak róla és Pizrol, de a lány tagadja, hogy valaha is volt köztük szexuális kapcsolat. Miután megnézte a videót megkérdezi Pizt, hogy nem ő csinálta-e, csak elfelejtett róla szólni. Parker szakít Logannal, mert nyilvánvaló, hogy szereti Veronicat, ezért verekedett Pizzel, Veronica pedig végleg végez vele, mert nem tudnak csak barátok lenni. Dick laptopján megnézi,hogy Chip Diller küldte el a videót, majd újabb neveket kap, de valami sokkal nagyobba botlik, mint egy szimpla ellenség, aki így vágott vissza.

La puntata si apre con un Logan tutto insanguinato che si presenta a casa di Veronica per informarla che il suo ragazzo Piz l'ha ripresa in atteggiamenti provocatori per poi far girare per e-mail il video. Veronica non crede alle parole di Logan e si arrabbia a tal punto da dirgli di stare per sempre fuori dalla sua vita.

ヴェロニカは、誰にも見られたくない自分の姿が隠し撮りされ、そのビデオがキャンパス内に出回っていることを知り、怒りを爆発させる。徹底的な捜査を開始したヴェロニカは、奥深い闇の組織に入り込み、やがて膨大なデータの前に立ち尽くす。

Llega el final del primer semestre en el Colégio Hearst, y la elección de Sheriff en Neptune conluye, mientras Veronica y Piz discuten sobre los efectos de pasar un verano apartados en su relación.