Al Neptune Grand, mentre Dick si gode una tanto improvvisa quanto bizzarra luna di miele, Logan trova una nuova amica, che, nonostante la giovane età, lo aiuta a superare la sua momentanea depressione.

Keith takes on a second concurrent murder case when the head of the Hearst basketball team turns up dead and his son is the prime suspect. Meanwhile, a depressed Logan refuses to leave his hotel room and ends up babysitting Dick's girlfriend's little sister for days.

Keith und Veronica Mars haben einen neuen Auftrag: Der Trainer der Hearst-Basketballmannschaft, wurde tot am Pacific Highway aufgefunden. Sheriff Lamb hält Barrys Sohn Josh für verdächtig, denn zwischen Vater und Sohn gab es kurz zuvor während eines Spiels einen heftigen Streit. Die Witwe des Trainers, bittet Keith jetzt um Hilfe. Er soll Joshs Unschuld beweisen, denn sie weiß genau, dass ihr Sohn niemals in der Lage wäre, jemand Gewalt anzutun.

Wallace visszaáll a kosárcsapatba, de sokat romlott a játéka a kihagyott félév miatt, így Mason helyét kapta meg. Az edzőt meggyilkolták, és a fiát, Josht vádolják, aki nem sokkal előtte lépett ki a kosárcsapatból a nyomás miatt. A család felbéreli Veronicaékat, hogy tisztázzák a fiút. Logan teljesen magába zuhant, és napok óta ki sem mozdult a hotelből, így Dick áthívja az új barátnőjét, és a hugát, hogy kis életet öntsön belé. A lány húga csak 11 éves, Dickék pedig otthagyják a hotelben Logannal, amíg ők elmennek bulizni.

ハースト大学バスケットボール・チームのコーチが遺体で発見される。一方、ローガンはヴェロニカと別れたことでひどく落ち込み、ひょんなことから、放っておかれた友人の小さな妹の相手をして、長い間その子の子守をすることになる。

Keith tene que encargarse de otro caso de asesinato cuando el entrenador del equipo de baloncesto de la universidad de Hearst aparece muerto y su hijo, amigo de verónica y Wallace, resulta ser el principal sospechoso. Mientras Verónica ayuda a su padre en el caso del entrenador, Logan tiene que vérselas con la hermana pequeña de la nueva novia de Dick, y decubre que tener a alguien con quien hablar es mucho mejor que quedarse en la cama sin moverse.

קית' חוקר תיק רצח נוסף כאשר מאמן קבוצת הכדורסל של "הארסט קולג'" נרצח ובנו הוא החשוד העיקרי. בינתיים, לוגן המדוכא מסרב לעזוב את חדרו במלון, מוצא עצמו שומר על האחות הקטנה של החברה של דיק לכמה ימים.

L'entraîneur de basket est assassiné et la police suspecte son fils, mais Veronica ne croit pas en sa culpabilité. Elle fait tout son possible pour l'aider et retrouver le vrai criminel. Elle découvre aussi que l'amant de la femme du doyen O'Dell (son professeur de criminologie) et le doyen se sont disputés le soir de sa mort. La femme du doyen demande donc à Keith Mars de continuer l'enquête même si beaucoup de choses accusent le professeur Landry. Pendant ce temps, Logan, déprimé, reçoit la visite de la nouvelle amie de Dick. Pendant qu'ils vont à Las Vegas, Logan doit garder la petite sœur de cette dernière, avec qui il se lie d'amitié.