Veronica takes the stand in Aaron Echolls's murder trial, and is distracted during final exams while waiting for the verdict. Meanwhile, Keith takes new evidence about the mayor to Lamb, and Weevil asks Mac and Cassidy for help to pass algebra.

Avec le procès d’Aaron Echolls, des tensions s’accumulent alors que Veronica, Keith et Logan prennent la barre pour témoigner contre lui. Pendant ce temps, après que Veronica a découvert un email suspect dans l’ordinateur de Woody, Keith apporte les preuves au shérif pour l’arrêter. Mais shérif Lamb refuse, croyant que Keith veut tenir sa réputation. De plus, à la surprise générale, le concierge de Neptune High apporte une arme au lycée avec l’intention de trouver Gia Goodman, la fille de Woody.

Die Tage in der High School sind gezählt: Noch ein paar Prüfungen, und Veronica Mars kann Neptune endlich den Rücken kehren. Doch um das Kane-Stipendium zu bekommen und nach Stanford gehen zu können, muss Veronica Top-Noten erreichen. Richtig konzentrieren kann sie sich allerdings nicht, denn die Urteilsverkündung im Prozess gegen Aaron Echolls wegen des Mordes an Lilly Kane steht kurz bevor. Neben Veronica und ihrem Vater Keith Mars ist auch Logan Echolls als Zeuge geladen.

ורוניקה נוקטת עמדה במשפט הרצח של אהרון אקולס, מה שמתנגש עם תקופת המבחנים שלה בביה"ס. קית מביא ללאמב ראיות חדשות בנוגע לראש העיר. וויביל מבקש את עזרתם של מאק וקסידי לקראת מבחן באלגברה.

Elérkezett Aaron tárgyalása, és kitalál egy mesét az új bizonyítékra építve, az ügyvédje pedig mindent megtesz, hogy Veronicat úgy állítsa be, hogy szavahihetetlennek tűnjön. Emellet még szeretne Veronica az utolsó dolgozatokra koncentrálni, de sehogy sem jön össze neki. Átmegy Giaékhoz, hogy megnézze Woody e-mailjeit. Mázlis visszamegy a suliba, és lövöldözni kezd. Észreveszi, hogy Jackie megpróbálja kihívni a rendőrséget.

アーロン・エコールスの裁判の結審に向けて緊張感が高まる。ヴェロニカたちが証人として不利な証言をする予定だからだ。一方、ウディのパソコンに不審なＥメールを見つけたキースは、保安官に証拠を差し出し逮捕するように言うのだが…。

Veronica asiste al juicio de Aaron Echols por el asesinato de Lilly, distrayendose de sus exámenes finales al esperar el veredicto. Esto la separa de su meta de conseguir la beca de los Kane para Standford. Keith consigue una nueva prueba a cerca del alcalde y Weevel pide ayuda a Mac y Cassidy con su examen de algebra.