Seitdem ihr Vater verdächtigt wird, Schuld daran zu sein, dass der Schulbus über die Klippe gefahren ist, ist Jackie an der `Neptune High' zur Zielscheibe böser Anfeindungen geworden. Als auf dem Schulfest unter dem Motto `Winterkarneval' eine Geldkassette mit den Einnahmen für die Abschlussfahrt gestohlen wird, fällt der Verdacht sofort auf Jackie. Veronica Mars, die sich verantwortlich fühlt, weil die Geldkassette aus ihrer Obhut entwendet wurde, beginnt zu ermitteln.

El dinero recaudado en el carnaval de invierno del insituto desaparecen y Veronica investiga el caso, desmintiendo los rumores que culpan a Jackie. Mientras, Keith se ve con Terrence Cook ya que le han acusado de tener algo que ver en el accidente del autobús. Logan inicia una nueva relación mientras Beaver continúa con una antigua.

Lorsque l’argent récolté pour un voyage scolaire vient à disparaître sous la surveillance de Veronica pendant une kermesse, elle doit identifier le voleur. Étonnamment, elle défend Jackie alors que tout le monde l’accuse. Pendant ce temps, Keith confronte Terrance Cook — son idole et son client — avec des questions sur son passé et sur l’accident de bus. Plus tard, Dick essaie d’humilier Beaver devant sa copine pendant la kermesse, et Logan jette son dévolu sur une élève de seconde.

ורוניקה מגינה על ג'קי, המואשמת בגניבת כסף מביה"ס. קית נפגש עם טרנס קוק, המואשם בקשר לתאונת האוטובוס. לוגאן מתחיל במערכת יחסים חדשה, בעוד ביוור מתקדם בתוך מערכת יחסים קיימת.

Idén is megrendezik a téli karnevált, hogy pénzt gyűjtsenek az iskolának. Veronica-ra bízza az egyik tanár egy percre az összegyűjtött pénz, és addig ellopják... Madison Jackie-t vádolja meg, aki apja miatt elnyeri a legnépszerűtlenebb diák címét, így egész este ő lesz a célbalövő táblánál. Logan megismerkedik egy kedves lánnyal, Hannah-val. Veronica jó baráthoz híven Weevil-re gyanakszik, de nem talál nála semmit.

When the profits from the Neptune High Winter Carnival go missing, Veronica finds herself defending Jackie from the condemning teachers and students. Meanwhile, Keith meets with her father, Terrence Cook, after he is accused of playing a role in the bus crash, and Logan initiates a new relationship while Beaver continues an old one.

ネプチューン高校のウインター・カーニバル。ヴェロニカが店番をしている間に現金箱が盗まれ、意外な人物が犯人として浮かび上がる。一方キースは、昔からファンだったテレンス・クックが依頼人となり張り切るのだが…。