Belle hat viel um die Ohren. So muss sie ein geschäftliches Angebot überdenken und entscheiden, ob sie sich auf eine Beziehung mit Ben einlassen soll oder nicht.

Belles Vorsatz, Arbeit und Vergnügen voneinander zu trennen, wird von einem attraktiven und gefährlichen neuen Kunden auf die Probe gestellt. Poppys Neugierde hat Folgen.

Belle versucht, Poppy beim Verarbeiten der neuesten Enthüllungen zu helfen. Dank eines bösen Tricks von Charlotte muss Belle in die Rolle einer Babysitterin schlüpfen.

Nach ihrem Streit mit Ben ist Belle bei ihrer Ankunft in den USA zu den Dreharbeiten ihres Buches entschlossen, ihr kompliziertes Londoner Leben hinter sich zu lassen.

Belle erleidet bei ihrer Rückkehr aus New York einen Schock und stellt Domina Charlotte zur Rede. Ihre Beziehung zu Ben gerät indes an einen neuen Tiefpunkt.

Belle verkleidet sich für ein Rollenspiel mit einem Kunden als Vampir – mit tödlichen Folgen. Ihre Beziehung zu Ben liegt währenddessen noch immer auf Eis.

In der letzten Folge dieser umstrittenen Dramaserie fordert Ben Belle auf, ihren Job aufzugeben. Der attraktive und lüsterne Harry sorgt indes für Komplikationen.