Épisodes 8
Au cœur du scandale
A journalist tries to blackmail Belle after he spots her with a client who turns out to be a politician. She also finds trouble in the form of Bambi, a girl with aspirations of becoming a high-class escort.
Lire la suiteRendez-vous galant
Bambi runs into some trouble at work and Belle is considering her future, but first she agrees to go on a date with Alex.
Lire la suiteMénage à trois
Belle struggles with having a relationship. If that wouldn't be enough already, she runs into trouble at work as well when the wife of a client shows up.
Lire la suiteD'amour et d'eau fraîche
Belle has a professional crisis. During a disastrous threesome with Bambi and a flashy nightclub owner, Belle freezes. She just can't go through with it. Why? She meets up with Ben and spells it out - she is in love with Alex. How can she ever work again?
Lire la suiteDésillusion
So it's decided. Today is the day that Belle will finally come clean and tell Alex what she does for a living. She can't face lying to the man she loves any longer. The results are explosive.
Lire la suitePlus douce sera la chute
Belle is filling her days - and nights - with work as she tries to get over breaking up with Alex. So she's only too ready to accept an invitation to a sex party at a remote country manor house but then things turn nasty.
Lire la suiteLa Voie de la vertu
Belle's night of passion with Ben has only confirmed to her that she needs to make a go of her relationship with Alex. She begs him to try again, ditches all her call girl paraphernalia and gets a job as a temp.
Lire la suiteLes Mots pour le dire
In the series finale, Bells is contacted by her old Madame for one last job. The client is adamant to have Belle and is willing to pay a high sum for her services. Meanwhile, Hannah has no luck in finding a job, and Ben tries to convince her to write about her experience.
Lire la suite