Késő este egy férfi holttesthez hívják ki Grissomot és a csoportot. Az áldozatot egy autóhoz kötözve hosszasan vontatták végig az aszfalton, és feltehetően ebbe halt bele. A helyszíni vizsgálatok azonban egészen másra utalnak. Grissom a különös ügy miatt felkeresi egykori kolléganőjét, a szexterápiával foglalkozó pszichiáternőt, aki titkos tanácsadóként bekapcsolódik az ügybe, amikor a gyilkos második áldozatát is megtalálják.

Grissom asks Lady Heather for help when the team investigates a case connected to the world of domination.

גופה מתגלה במדבר, והחברה של הבחור נעדרת. אחרי שהוא מגלה סימני מחט בגוף הקורבן, גריסום פונה לליידי הת'ר לעזרה, כיוון שהוא מבין שהסימנים קשורים לסאדו-מאזו. היא מפנה את הצוות למקום שעוצב לשירה ולהופעות אך יש לו חדר אחורי מושלם לסאדו-מאזו. גריסום וליידי הת'ר חוקרים את הכיוון שלהם בעוד שרה חוקרת את המחויבות של גריסום.

CSIチームは制圧の世界が関わる事件を調査していた。グリッソムはレディー・ヘザーに答えを探す手助けをするため、彼女の所へ立ち寄る。

새라는 그리섬에게 작별을 암시하는 메시지를 보내오고, 그리섬은 복잡한 심경으로 사건 현장에 나간다. 몸에 밧줄에 묶인 흔적이 있고, 콘크리트 바닥에 잔뜩 긁힌 이안 월리스의 시체를 조사하던 그리섬은 가슴에 있는 특이한 흔적을 발견한다.

Ekipa znajduje podczas ulewnego deszczu ciało młodego mężczyzny ze zmasakrowaną twarzą. Wszelkie poszlaki wskazują, że zbrodnia miała charakter sado-masochistyczny. W tym samym czasie Grissom przeżywa odejście Sary. Sprawa morderstwa zawiedzie go w progi starej przyjaciółki. Z czasem okazuje się, że nie był to prawdziwy powód wizyty Grissoma...

Le corps d'un homme est découvert, attaché sous une voiture, le visage en charpie, sur le bord d'une route qui traverse le désert. L'équipe des experts part sur une piste qui les mène jusqu'à un club sadomasochiste de la ville. Grissom se rend chez Lady Heather, une figure de ce milieu, pour lui demander de l'aide sur cette affaire. Il en profite pour lui parler de sa relation avec Sara.

La dominatrix más reputada de Las Vegas, Lady Heather (Melinda Clarke), mostrará una vez más su ayuda incondicional a Grissom, a quien explicará los sofisticados métodos de tortura utilizados por algunos adictos a la dominación, revelación que será clave en el esclarecimiento del asesinato de Ian Wallace, cliente habitual de un night club especializado en tortura sexual.

En man hittas död och ansiktet ser ut som en rå köttbit, hans fingrar och tår är borta och det verkar som om han har släpats efter en bil. Sara ger en förklaring till varför hon lämnade Grissom och Las Vegas.