Hodges acude a una convención de ciencia ficción, fantasía y anime, donde coincide con Wendy Simms, una compañera del C.S.I. Poco después, el grito de una mujer alerta a los forenses de una extraña muerte: la de Jonathan Danson, uno de los protagonistas de la serie de televisión "Astro Quest: Redux". Brass llega al lugar, donde interroga a Melinda Carver, actriz del elenco del nuevo remake de la ficción televisiva. Tras visionar las imágenes de vídeo la noche en la que Jonathan falleció, Greg descubre que el actor estaba furioso al constatar que la nueva secuela no había logrado el respaldo de la audiencia, por lo que sospecha que uno de los espectadores descontentos puede ser el responsable de la muerte de Danson.

When the producer of the reboot of a classic SF show is murdered at a Las Vegas science-fiction convention attended by both Hodges and Wendy (both, unknown to each other, fans of the original show), they find a connection with each other as the team investigates the crime.

Zespół bada sprawę śmierci producenta przeróbki serialu science-fiction z lat sześćdziesiątych na zlocie fanów serialu „Astro Guest”. Pierwszymi z zespołu na miejscu zbrodni są Hudges i Wendy – zagorzali fani tego serialu.

En producent som har gjort en parodi på en science fictionserie blir mördad på en mässa för science fiction-fantaster i Las Vegas. Det visar sig att det finns en hel hög med misstänkta gärningsmän eftersom många av seriens fans hatade parodin.

המפיק של תכנית חידוש של תכנית מדע בדיוני קלאסית נרצח בוועידת מדע בדיוני בלאס וגאס אליה מגיעים הודג'ס וונדי אשר אינם מודעים אחד לשנייה. השניים מוצאים חיבור אחד לשנייה בעוד שאר הצוות חוקר את הפשע.

Au cours d'une convention de science-fiction, le créateur d'une série est retrouvé mort. Hodges et Wendy, qui étaient sur place, donnent l'alerte. La victime projetait de réaliser une version moderne très controversée de la célèbre fiction Astro Quest. Les enquêteurs orientent leurs investigations vers les fans de la série originale. Hodges et Wendy éprouvent des sentiments de plus en plus forts l'un pour l'autre.

SF 마니아들의 행사인 와티피콘에서 한 남성이 살해 당한다. 피해자는 SF 마니아들의 고전 애스트로 퀘스트의 새로운 버전을 만든 제작자 조나단 댄슨. 현장에 출동한 닉과 라일리는 우주선 세트에서 성관계를 가진 흔적과 DVD 한 장을 발견한다.

En velkjent figur fra et science fiction-show blir funnet drept, og etterforskerne i "C.S.I." får hendene fulle med å finne den skyldige blant de mange underlige og originale menneskene som var til stede under forestillingen. Ingen av de mange underlige og originale menneskene som var til stede på arrangementet, var særlig begeistret over forestillingen, så Langston og teamet hans har en rekke mistenkte for drapet. Det utvikler seg også en romanse mellom to av etterforskerne.

Megölik az Asztrokaland című fantasztikus sorozat retro fesztiválján a producert, aki arra készült, hogy realista stílusban felújítja az egykori sikeres produkciót. A modernizálás azonban nem nyeri el a rajongók tetszését, és a videókamerák felvételeiből kiderül, hogy igazi lincshangulat alakult ki, a tömeg nekiesett a provokátornak. A több száz jelenlévőből bárki lehetett az elkövető.

ホッジスとウェンディーが彼らの好きな昔のSFの番組の一つがエスエフの会にあった時彼らは偶然そこで出会い、彼らはその番組の俳優の一人を殺人事件で捜査する羽目になった。