With time, the weather, and the desert against them, the CSI team must work together to find Sara before she dies from the miniature killer's attack.

Avant d'être interpellée, la jeune tueuse à la maquette a réussi à enlever Sara. Toute l'équipe se lance à sa recherche, mais ne dispose que d'une maquette représentant la policière coincée sous une Mustang rouge au beau milieu du désert. Une dramatique course contre la montre s'engage pour retrouver à temps la jeune femme.

גריסום והצוות מחפשים אחר שרה אשר נחטפה על ידי רוצחת המיניאטורות, נטלי קימבל, בזמן שהיא במעצר. הרמז היחיד שלהם למקום הימצאה של שרה הוא זירת הפשע במיניאטורה אשר מציגה את שרה לכודה תחת מכונית מוסטנג אדומה איפשהו במדבר לאס וגאס. הזמן פועל לרעתם כשסופה שעושה את דרכה למדבר לאס וגאס וגאות מי הגשם מאיימות על חיי שרה.

Grissom biztos benne, hogy Sarah még életben van, ám semmilyen nyomon sem tudnak elindulni, a sivatagban ugyanis bárhol lehet. Nick véletlen felfedezi egy autókölcsönző címét a gyilkos lakásán. Kiderül, hogy a skizofrén modellező művész, a sorozatgyilkos Natalie Davis már rég kiszemelte Sarah-t, és hogy létrehozhassa élő remekművét valahol a hatalmas sivatagban.

CSIチームは彼女が模型殺人犯に襲撃されたため、彼女の生存の確認を急いだ。８シーズンの最初で、サラの運命は疑問にさらされたままである。

새라가 실종되고 그녀를 납치한 나탈리가 차와 함께 발견되지만 여러 정신병 증세를 복합적으로 보이는 나탈리는 혼잣말만 중얼거릴 뿐 인형처럼 아무런 반응을 보이지 않는다.

Cała policja Las Vegas usiłuje odnaleźć Sarę. Okazuje się, że w czasie ulewnej burzy Sarze udaje się wydostać spod samochodu. Jednak wciąż nie wiadomo gdzie może się znajdować.

La desaparición de Sara Sidle moviliza a todos sus compañeros en su búsqueda. La CSI ha sido colocada, por la asesina miniaturista, en medio del desierto debajo de un coche rojo siniestrado.

Teamet kämpar mot tiden, vädret och öknen för att hitta sin kidnappade kollega Sara innan Miniatyrmördaren dödar henne.