Nick and Keppler investigate the bizarre world of the black market sales of body parts after they find a body that has been burned and the organs removed. The rest of the CSI team investigates the death of rich woman who was killed in her own home.

Un cadavre portant des marques de brûlures et des cicatrices a été découvert par la police de Las Vegas. Les experts sont immédiatement appelés afin de récolter tous les indices possibles et de mener l'autopsie. Ils comprennent alors qu'ils ont sans doute affaire à une bande de trafiquants d'organes qui opéreraient directement au Nevada. Outrés par cette découverte, Nick et Michael entreprennent d'en savoir plus. Pendant ce temps, le reste de l'équipe mène une enquête sur la mort d'une femme, assassinée dans sa maison...

ניק וקפלר חוקרים שוק שחור של סחר באיברים לאחר שגילו גופה שרופה שמרבית איבריה הפנימיים חסרים. שאר הצוות חוקר מוות של אישה עשירה בביתה. בתפקיד אורח: ג'ון הנזלי מ-"ניפ/טאק".

Nick és Keppler a feketepiac bizarr világában vizsgálódnak, mert egy olyan megégett testre találtak, amiből a szerveket eltávolították. A csapat többi tagja egy gazdag nő halála ügyében nyomoz, akit saját otthonában öltek meg.

黒コゲに焼死した男性の骨と組織が売られていた事件がからみ、ニックとケプラーは違法となっている、臓器売買の物騒な世界へ足を踏み入れた。

폐차장에서 방화로 보이는 화재가 발생하고 불에 탄 시체로 발견된다. 시체의 몸속에 뼈와 조직 대신 PVC 파이프와 우산이 들어있는 데다 이미 백혈병으로 사망한 사람으로 밝혀지면서 이식용 인체 조직의 불법 거래 현장이 밝혀진다.

CSI kommer over en forkullet kropp på et sveiseverksted. Ved første øyekast ser det ut som en arbeidsulykke, men etter obduksjonen viser det seg at historien er en annen. Svartebørshandelens snuskete underverden er arena i denne CSI-episoden.

W podpalonym budynku znalezione zostaje ciało. Okazuje się, że mężczyzna zmarł wcześniej. Co więcej miał wyciąte kości. To naprowadza śledczych na trop oszustw w handlu ludzkimi tkankami i kośćmi. Keppler dostaje zaproszenie na msze ku pamięci niejakiej Amy; wytrąca go to z równowagi.

Un cadáver quemado cuyos huesos han sido extraídos para el mercado negro y el asesinato de una mujer que acudía a una casa de citas dan trabajo a los CSI del turno de noche acompañados por el recién incorporado Michael Keppler y aún lejos de la tutela de Grissom.

Nick och Keppler undersöker ett mord där en kropp hittas utan organ. Detta leder dem in på den illegala marknaden för organhandel.