At Keppler's request Catherine uses a different approach to catch the killer, and in doing so she deceives the rest of the CSI team. The team soon discovers that something is amiss in Catherine’s investigation.

Un reconocido político anti droga acaba muerto en un descampado quizá en un ajuste de cuentas. El principal sospechoso de este asesinato está desaparecido por lo que Brass, Catherine y Keppler falsean la escena del crimen para que, al sentirse libre de culpa, el sospechoso asome la cabeza y, entonces, puedan pillarle

כדי לתפוס את רוצחו של חבר בית המחוקקים, מציע קפלר לביים זירת רצח דומה ולטעון שנמצא חשוד. קתרין לא מתלהבת לרמות את אנשי הצוות, והם באמת מגלים שמשהו מוזר בראיות. בתפקיד אורח: ליב שרייבר.

話題になっている麻薬撲滅者、ダニロ・ザメスカ議員の殺人事件でトーマス・サイモン、西海岸の大物の麻薬売人が容疑にかけられた。サイモンの手がかりがすぐに消えたので、キャサリンはケプラーの型破りな方法で彼を見つけ出す事に同意した。

마약 밀매조직에 의해 아들을 잃고 반 마약 운동에 헌신해 온 것으로 알려진 자메스카 의원이 마약상이 쏜 총에 맞아 살해된 시체로 발견된다. 용의자는 곧바로 잠적해 버리고, 캐서린은 그를 찾아내기 위해 지금까지와는 다른 방법을 쓰기 시작한다.

Catherine tar opp jakten på vestkystens største narkolanger, som er mistenkt for mordet på en statstjenestemann. I håp om å lokke drapsmannen ut fra skjulestedet, iscenesetter CSI-etterforskeren et drap og velger å holde teamet i det uvisse.

Policja nie może wyjaśnić okoliczności śmierci Danilo Zamesco, dobroczyńcy Las Vegas. Catherine i Keppler, w tajemnicy przed innymi śledczymi, decydują się rozpocząć kontrowersyją operację „wsteczne (odwrotne) dochodzenie”. Niestety okazuje się, że zbrodnia nad którą pracuje Sara łączy się z zabójstwem Zamesci.

Keppler convainc Catherine de l'aider à falsifier une scène de crime, trompant ainsi leurs collègues. Son but est de mettre enfin la main sur le plus gros fournisseur de drogue de la côte Est. Celui-ci est également le premier suspect du meurtre d'un élu parlementaire, dont le cadavre a été découvert en plein désert. Mais pendant que Keppler met son plan en place, peaufinant les détails pour ne prendre aucun risque, le suspect disparaît sans laisser de traces. De plus, les collègues de Catherine s'aperçoivent que des éléments sont manquants dans ses analyses...

För att hitta en mördare lurar Catherine sina kollegor, men teamet upptäcker snart att det är något som är galet med Catherines utredning.

Ein Politiker, der durch den Kampf gegen Drogen bekannt wurde, wird in der Wüste ermordet. Um den unauffindbaren Verdächtigen aufzuspüren, fingiert das Team einen Tatort und lässt die Presse glauben, der Mörder sei verhaftet.

Grissom, Sarah és Nick egy kaszinóban nyomoznak, ahol áramütés miatt történik baleset. Kiderül viszont, hogy az elektromos baleset csak egy ügyes csel volt: a kaszinóban ugyanis értékes japán antikvitások találhatók, és minden csak azért történt, hogy elterelje a figyelmet a központi kiállított darab elrablásáról. Közben Catherine és Warrick egy vámpíros gyilkosság ügyében nyomoznak.