In part one of this two-part seventh season opener Grissom and Catherine handle the case of a women's dead body found at Cirque du Soleil by a performer. Meanwhile, an investor at one of Sam Braun's new casinos is shot to death during a party on the rooftop. Catherine's life is in jeopardy after visiting a nightclub with Nick. Grissom finds a miniature replica of a crime scene that he is investigating.

Une femme est retrouvée morte dans les coulisses du nouveau spectacle du Cirque du Soleil. La victime est inconnue des membres de la troupe d'acrobates. La même nuit, un homme se suicide lors d'une fête donnée par Sam, le père de Catherine, pour célébrer la construction de son nouveau casino. Des indices laissent penser à Brass qu'il s'agit d'un meurtre.

בפרק הראשון של העונה השביעית, חוקרים גריסום וקתרין איך הגיעה גופת אישה למקום הופעתם של ה-"סירק דה סוליי". משקיע באחד מבתי הקזינו החדשים של סם נורה במהלך מסיבה על הגג. קתרין הולכת עם ניק להופעה של ג'ון מאייר במועדון לילה והערב מסתיים בצורה מסוכנת. גריסום מוצא מיניאטורה של זירת פשע שהוא חוקר.

Grissom és Catherine a Cirque du Soleil-nél talált női holttest ügyében nyomoznak. Sam Braun új kaszinóinak egyik befektetőjét lelövik egy tetőtéri partin. Catherine élete veszélyben van miután ellátogat egy éjszakai klubba Nickkel. Grissom talál egy kicsinyített másolatot a bűntény színhelyéről.

CSIは若いダンサーの不自然な死を探り出すためシルク・ドゥ・ソレイユの舞台裏の行動を直接調査した。

MGM 그랜드 호텔에서 벌어지고 있는 태양의 서커스의 화려한 공연. 그리섬 반장과 캐서린이 서커스 공연 무대 뒤에서 한 젊은 여성의 시체를 조사하는 동안, 캐서린의 생부이자 라스베거스 카지노계의 거물인 샘 브론 회장이 초대된 파티에서는 권총 자살로 보이는 남자 시체가 발견된다.

Under fremføringen av Cirque du Soleils show "Ka" faller et kvinnelik ned på scenen - innpakket i en flatklemt kollisjonspute. Fordypning i et teatralsk mysterium står dermed på agendaen for Gil Grissom og hans etterforskere.

Na przyjęciu u Sama Brauna ginie młody inwestor, wszystko wskazuje na samobójstwo. W czasie przedstawienia znalezione zostają zwłoki młodej dziewczyny. Po pracy Catherine idzie z Nickiem do baru. Zostaje czymś odurzona, budzi się następnego dnia w jakimś motelu, naga. W tym czasie Gill i Sara zostają wezwani do domu w którym od ciosu w głowę ginie gwiazdor rocka. Obok zwłok policja znajduje model miejsca zbrodni.

En la fiesta de presentación del nuevo proyecto de Sam Braun, uno de los asistentes aparece muerto con un disparo en la boca y el arma del crimen en la mano. Sara y Warrick tendrán que dilucidar si se trata de un suicidio mientras Grissom, Catherine y Nick investigan la muerte de una bailarina en el backstage del Circo del Sol.

En kvinna hittas död på Cirque du Soleil. Och en investerare i Sam Brauns nya kasino skjuts ihjäl under en fest på taket.