Catherine and Brass investigate the case in which a man is found dead in a dumpster. It soon turns out the man had a serious food problem. The trail of his death soon leads to a hotdog-eating contest.Meanwhile, Nick and Sara investigate a not-so-amicable divorce with a bizarre twist. So bizarre it eventually lead to murder when both are found dead and it looks like the dog killed one of them.

Le corps sans vie de Jerry Gable est retrouvé dans une benne à ordures. Les inspecteurs constatent que la victime a la bouche tâchée de confiture et les mains souillées de purée. Cette piste les mène à un concours de mangeurs de hot-dogs. Sara, Sofia et Nick enquête, quant à eux, sur le double meurtre de Lori et Michael Tinsley.

גופת אדם נמצאת במכולת אשפה וקתרין וברס חוקרים את העניין. מתברר שלקורבן הייתה הפרעת אכילה חמורה. העקבות מובילים לתחרות אכילת נקניקיות. ניק ושרה חוקרים פרשת גירושין המובילה לרצח ביזארי - ודומה שהכלב טרף את אחד מבני הזוג.

Az egyik felkapott étterem konyhájának a szemetesében találnak rá egy férfi holttestére. Az áldozat a halála előtti négy órában húsz hot dogot falt fel sok egyéb étel mellett. Közben Nick és Sarah kettős gyilkossághoz megy ki egy családi házhoz. Úgy tűnik, a férj betört a saját házukba, s a feleség véletlenül lelőtte, akivel valószínűleg a férj szeretője végzett.

サンクスギビングの夜、男性はごみ収容用のゴミ箱に男性の死体が捨てられているところを発見した。彼の奇怪な死はCSIに大食い大会の世界まで導き、暴食する危険な状態も発見。

제리 게이블은 음식 쓰레기 더미 위에서 시신으로 발견된다. 피살자의 주머니에 들었던 프레츨 포장지와 위장 내용물로 팀은 제리의 삶의 마지막 이벤트를 꿰어 맞추고, 브래스와 캐서린은 먹기 대회를 조사하게 된다.

En mann blir funnet død i en søppelkasse utenfor en restaurant, og snart viser det seg at mannen hadde et alvorlig spiseproblem. Sporet fører etterforskerne til en pølsespisekonkurranse.

W śmietniku koło restauracji zostaje znalezione ciało mężczyzny. Sprawą zajmują się Brass, Gil i Cath. Mężczyzna cierpiał na syndrom Prader-Willi, zaburzenie powodujące bezustanny, niepohamowany głód. Sara i Nick zajmują się podwójnym morderstwem na przedmieściu. Podejrzanym w sprawie jest pies.

Un obeso feliz es encontrado muerto en el fondo de un contenedor de basura. Grissom y Catherine llevan este caso al tiempo que Nick y Sara se encargan de la muerte de los dos miembros de un matrimonio en proceso de separación, un perro puede ser el asesino.

En man hittas död i en sopcontainer och spåren leder till en korvätartävling. Och en bitter skilsmässa får en bisarr tvist när båda hittas döda och hunden verkar vara gärningsmannen.