The CSIs investigate a man's claim that his wife fell down a set of stairs in their home.

Catherine et Grissom enquêtent sur la mort de Becky Lester. Le mari prétend s'être endormi un moment et à son réveil, il dit avoir retrouvé son épouse allongée dans les escaliers, couverte de sang. Mais pour les détectives tout porte à croire que l'accident a eu lieu plusieurs heures avant que Lester appelle les secours.

Ein Mann ruft erst sehr spät den Notarzt an, der kann nur noch den Tod dessen Frau feststellen. Auch seine erste Frau starb bei einem Treppensturz.

אנשי המעבדה לזיהוי פלילי חוקרים את טענתו של גבר שאשתו נהרגה בנפילה במדרגות ביתם.

Egy nőt holtan találnak a lakása lépcsőjén. Az első vizsgálatok alapján úgy tűnik, hogy a fiatal feleség agyvérzést kapott, ám a férj apósa elárulja, hogy Ray Lester első felesége is a lépcsőn halt meg, ugyanilyen pózban. Grissom azonban biztos benne, hogy Ray nem sorozatgyilkos.

CSIは主婦が階段に落ちて亡くなった事件は実は事故死ではなく他殺であり、衝撃的な血液の証拠品は不倫の秘密が明かされる助けとなった。典型的なアメリカの結婚には恐喝と噛み付く趣味がある。

레이 레스터의 신고를 받고 911 구급대가 달려오지만, 계단에서 쓰러진 부인은 이미 죽었다. 레이는 둘이 풀장 옆에 앉아 있었고, 외갓집에서 밤을 보내고 있는 딸의 전화를 받고 아내가 집안으로 들어갔으며, 자신은 졸고 있었다고 주장한다.

I et av Las Vegas' forstadsområder har Ray Lester ringt 911. Hans kone, Becky, ligger livløs i en blodpøl i bunnen av trappen hjemme. Ambulansefolkene prøver å redde henne, men hun er død. Mistanken faller omgående på Ray.

Na schodach domu umiera młoda kobieta. Wszystko wskazuje na nieszczęśliwy wypadek. W tym czasie w domu był tylko jej mąż. To on staje się głównym podejrzanym, zwłaszcza że para nie żyła w zgodzie, a poprzednia żona mężczyzny umarła w podobnych okolicznościach. Sprawa wydaje się prosta, prokuratura nalega na szybkie zakończenie śledztwa. Gil Grissom jednak zwleka. Wyniki dochodzenia są zaskakujące.

Los paramédicos acuden a una llamada de urgencia, una mujer se ha caído en la escalera y ha perdido mucha sangre. Cuando llegan sólo pueden confirmar su muerte. Desde ese momento es un caso para el CSI. Todas las miradas se centran en el marido y más aún cuando se descubre que la primera mujer de éste murió en similares condiciones.

Teamet utreder ett dödsfall där offrets make påstår att frun slog ihjäl sig när hon föll i trappan, men spåren pekar på att fallet inte kan ha gått till som maken säger.