The CSI team is lead into the rap music world as they investigate the murders of three rival teen rappers.

Trois jeunes garçons ont été assassinés en pleine rue. Ils étaient en train de coller des affiches insultantes à l'effigie d'un chanteur de rap nommé Dollar. Pour élucider l'affaire, Grissom et son équipe enquêtent dans le milieu du hip-hop. Ils découvrent bientôt que le rappeur en question a été contraint de participer à une vidéo dégradante.

הצוות נחשף לעולם מוזיקת הראפ כשהוא חוקר את רציחתם של שלושה נערים שהיו ראפרים יריבים.

Utcai leszámolás helyszínére hívják ki Grissom csapatát. Az áldozatokkal illegális plakátragasztás közben végeztek, géppisztollyal nyitottak tüzet rájuk. A nyomozás során kiderül, hogy a rapperek között komoly háborúskodás folyik, rendszeresen kényszerítik egymást megalázó szerepekbe, amit videóra is felvesznek és az internetre is feltöltik.

３人の若者がラッパーの新しいアルバムを宣伝していた。殺害された事件でCSIの捜査はドルと呼ばれるラッパー、ジェシー・クリブランドとハイデフが対立していて、敵対する相手を引きずり落としてまでも自分達の属するラッパーの宣伝するという世界までたどりつく。

그리섬과 닉은 세 명의 십대가 살해된 현장으로 불려 간다. 세 사람은 나무에 올라갔다 총에 맞고 떨어져 죽은 것으로 보인다. 그리섬은 세 사람이 포스터를 나무에 붙이는데 사용한 것으로 보이는 스테이플건을 발견한다.

Tre tenåringsgutter er skutt og drept. Med gatene som nedslagsfelt prøver C.S.I. å spore opp kriminelle som er motiverte til å drepe på grunn av sin kjærlighet til musikk.

Śledczy wkraczają w świat muzyki rap, kiedy badają sprawę morderstwa trzech członków ulicznej drużyny raperów.

Tres jóvenes mueren tras ser tiroteados por miembros de una banda rival. Las investigaciones meten a los CSI de lleno en el mundo de los raperos.

Tre rivaliserande tonårsrappare har mördats och CSI-teamet kallas in för att utreda sambanden bakom morden.