The CSI team investigates the murder of a man suffering from a congenital hypertrichosis, causing him to grow excessive body hair. Elements of the case suggest a connection with a belief in werewolves. The case leads to the victim's sister, who suffers from the same disease. Because of her condition, she'd been hiding from the world, but it turns out that she's hiding facts that are vital to solving the case.

Grissom et son équipe sont chargés d'enquêter sur le meurtre d'un homme atteint d'une pilosité anormale. Pour certains, il s'agirait de la preuve que le défunt était un loup-garou. L'autopsie révèle des faits troublants, notamment que la victime a été abattue d'une balle en argent. Les investigations font également apparaître que le défunt avait multiplié les paris en ligne et qu'il avait contracté de fortes dettes. Le propriétaire du site sur lequel il s'était connecté l'avait d'ailleurs menacé de représailles s'il ne payait pas. Malgré son handicap, l'homme avait projeté de se marier sous peu...

Ein stark behaarter Mann wird mit einer Silberkugel erschossen. Es gab jedoch eine Zeugin von der niemand weiß.

הצוות חוקר את מותו של אדם שסבל מהיפרטריכוזה, שיעור יתר קיצוני בכל הגוף. יש רמזים לאמונה במזדאבים - אנשי-זאב. החוקרים מגלים את אחותו של הקורבן, הסובלת מאותה מחלה, ומתברר שהיא מתחבאת מהעולם ולכן מסתירה ראיות החיוניות לפענוח הפרשה.

Férfi holttestet találnak egy elhagyott házban. A halott farkasember-szindrómában szenvedett, vagyis kórosan szőrös volt. A nyomozás során kiderül, hogy Hayden Ludfordnak van egy ikertestvére, Allison, aki szintén ugyanabban a betegségben szenved és létezéséről a testvérén kívül más nem tudott.

CSI殺害された男性が頭から足の指までびっしり体毛で覆われ銀の弾丸で心臓を打ち抜かれていた事を調査した。彼の妹は彼と同じような「人間狼男症候群」の遺伝子を持っているだけではなく兄の殺害事件の真相を知っているようである。

라스베가스 교외의 자택에서 총에 맞아 사망한 피살자는 전신이 털로 덮여 있다. 로빈스 박사는 그리섬에게 유전병인 털 과다증에 대해 설명하고, 누군가 그를 늑대인간으로 보고 은제 총알로 쏘아 죽인 것 같다고 추정한다.

I lyset fra en strålende fullmåne over Las Vegas, tar teamet i kveldens episode av C.S.I. fatt på en meget spesiell sak. Til deres store forundring oppdager de at offeret som er skutt og drept i sitt eget hjem, er mer enn bare hårete. Det har pels!

Ekipa bada zniknięcie małego chłopca. Ostatni raz widziano go na huśtawce w parku gdzie był z matką. Policja aresztuje parę, która była w sklepie z chłopcem podobnym do zaginionego. Problem w tym że twierdzą iż są jego rodzicami. Badanie DNA ma potwierdzić kto mówi prawdę. Wynik przynosi niespodziewany zwrot, zachodzi podejrzenie morderstwa.

Un anónimo desde una cabina telefónica avisa a la policía de Las Vegas de un crimen a las afueras. La víctima yace muerta de un disparo en medio del salón de su casa, su particularidad es que sufre de hipertricosis, exceso de cabello corporal.

En man som lider av abnorm hårväxt blir mördad, och det finns spår som pekar på att mordet har samband med tro på varulvar. För offrets syster lider av samma sjukdom och det visar sig att hon döljer viktiga fakta.