Sara og Greg etterforsker swingersmiljøet i Las Vegas etter at liket av en kvinne blir funnet i en fontene. Vanligvis er partnerbytte av lystbetont karakter, men det er ikke mye lystig over dette dødsfallet. CSI tar saken.

De gifta paren i ett bostadsområde har partyn där de ägnar sig åt partnerbyte men efter ett party hittas en kvinna mördad.

Una mujer de mediana edad es hallada sin vida en la fuente ornamental de un barrio residencial de clase alta. No fue un accidente y, a poco que los CSI investigan, se destapa una truculenta historia en la que participa todo el vecindario: Fiestas de intercambio de parejas. Todos son sospechosos. Mientras, Nick y Warrick se las tendrán que ver con un desinfectador de escenas del crimen en el caso de una muerte por sierra mecánica que acaba revelando otro asesinato previo.

Grissom and Sara investigate the murder of a woman after a swap party. The married couples in the neighborhood meet and switch partners. With the help of a crime scene cleaner, Nick and Warrick find there was more to their crime scene than they first thought. Catherine wants a promotion to day shift supervisor.

グリッソムとセラは夫婦交換パーティーで近所の夫婦と交換セックスした後女性が殺害された事件を調査する。

格里森和萨拉在交换派对后调查一名妇女的谋杀案。附近的已婚夫妇见面并交换伴侣。在犯罪现场清洁工的帮助下，尼克和沃里克发现他们的犯罪现场比他们最初想象的要多。凯瑟琳希望晋升为白班主管。

Grissom e Sara investigam o assassinato de uma mulher após uma festa de troca. Os casais da vizinhança se encontram e trocam de parceiros. Com a ajuda de um limpador de cena do crime, Nick e Warrick descobrem que há mais coisas em sua cena do crime do que eles pensavam. Catherine quer uma promoção a supervisora ​​do turno diurno.

W eleganckim domu na przedmieściach bawi się grupa "swingersów". Wszyscy są sąsiadami, przyjaźnią się ze sobą. Przechodząca w pobliżu kobieta zauważa w fontannie zwłoki młodej kobiety, jednej z uczestniczek zabawy. Związki pomiędzy gośćmi są tak poplątane, że ekipie Grissoma z trudem udaje się ustalić przebieg zdarzenia. Właściciel salonu gier ginie popchnięty na pracującą piłę tarczową. Podejrzanym jest człowiek, który podnajmował salon i zalegał z czynszem. Co dziwniejsze, w trakcie czynności operacyjnych na miejscu przestępstwa eksperci kryminalistyczni natykają się również na zwłoki dziewczyny podejrzanego.

Sara et Grissom sont chargés de découvrir dans quelles conditions est morte une femme qui avait participé à une soirée échangiste. Le légiste découvre dans les poumons de la victime de l'eau. Son analyse montre qu'elle vient de la piscine d'un des convives. Catherine souhaite se retrouver à la tête de l'équipe de jour.

부유층들이 모여 사는 교외의 주택단지에서 분수대에 버려진 사체가 발견된다. 수사를 하던 중, 여러 부부들이 모여 정기적으로 스와핑을 즐겼다는 사실이 발견된다.

Női holttestet találnak egy szökőkútba dobva. A gyönyörű nő, Vanessa férjes asszony volt, akiért rajongtak a baráti társaság férfi tagjai. A nyomozás során kiderül, hogy a négy házaspár havonta egyszer partit rendezett, ahol kedvükre partnert cseréltek. Vanessa a halála éjszakáján mind a négy férfival ágyba bújt, így bármelyikük lehetett a gyilkos.

גריסום, שרה, וגרג חוקרים כאשר נמצאת מתה במזרקה של קהילה שמורה, לאחר שביקרה במסיבת חילופי זוגות בשכונה. בינתיים, וריק וניק חוקרים את הרצח של בעל-בית של משחקיית וידאו, שמתפתח לרצח כפול. קתרין מבקשת את משרת מפקח משמרת יום מגריסום.