Ein Mädchen wird entführt. Das Team sucht den Täter und den Grund der Entführung.

13살 난 알리시아 페레즈가 언니와 놀다가 편의점 앞에서 납치된다. 언니는 알리시아의 납치범이 수염을 기른 흑인이었다고 주장하고, 과학수사대는 근처에 사는 아동 성폭행 전과자를 찾아내지만 그는 강력히 무죄를 주장한다.

Alicia, une adolescente, a été enlevée. Au moment des faits, elle se trouvait dans la voiture de sa soeur, April. Selon le témoignage d'April, le ravisseur serait un homme d'une trentaine d'années, au volant d'un véhicule immatriculé dans l'Etat du Nevada. Mais Brass apprend qu'April a déjà eu des démêlés avec la police pour avoir tenté de vendre de l'héroïne. En inspectant l'ordinateur de la jeune fille, les enquêteurs découvrent qu'elle a visité de nombreux sites médicaux. Daniel, son frère, a en effet besoin d'une transplantation...

התראה על חטיפת ילד נשלחת כאשר ילדה קטנה, אליסיה, נחטפת. היא מאוחר יותר מתגלה, עטופה בסדין מוכתם עם דמה, למרות שאין לה חבלות. בינתיים, קתרין צריכה להתמודד עם לינדסי, שנתפסה תופסת טרמפים בניגוד לאתראה של קתרין.

A tízéves Alicia Perezt elrabolják világos nappal a zsúfolt utcáról. A helyszínelők a nyomok alapján Marlon Waylordhoz, a többszörösen visszaeső pedofil házához jutnak, ahol megtalálják az autót, amivel a rablást elkövették. Grissomnak azonban gyanússá válik a kislány családja, akik nyilvánvalóan titkolnak valamit. Amikor megtalálják Alicia holttestét, kiderül, hogy a gyermek 12 alkalommal adott gerincvelőt leukémiás bátyjának, és a fájdalmas beavatkozások után még várt rá egy nagy műtét, ahol az egyik veséjét operálták volna ki, szintén a testvére számára.

En 12 år gammel pike blir bortført på vei hjem fra skolen. Situasjonen tilspisser seg da det viser seg at hun er eneste donor til sin syke bror. Hvis politiet ikke finner henne, vil kidnapperne få to liv på samvittigheten ...

Uma criança é raptada. Conforme o Alerta Âmbar sai, toda a equipe investiga em uma corrida contra o tempo. Lindsay Willows é encontrada pegando carona para alarmar Catherine.

Policja przyjmuje zgłoszenie o zaginięciu nastolatki. Początkowo funkcjonariusze zakładają, że dziewczynkę uprowadził pedofil, tak przynajmniej zeznaje jej siostra. Nazajutrz za miastem zostają znalezione zwłoki zaginionej dziewczyny. Sytuacja znacznie się komplikuje. Policja wyklucza bowiem udział pedofila, a za to w kręgu podejrzanych znajduje się teraz cała rodzina nastolatki: jej matka, ojciec, brat i skłócona z resztą rodziny siostra.

A child is abducted. As the Amber Alert goes out, the entire team investigates in a race against time. Lindsay Willows is found hitchiking to the alarm of Catherine.

若い女性がコンビニの外で誘拐され、そのニュースがパネルに載った。

Los CSI son llamados para investigar el aparente secuestro de una niña de doce años ocurrido en el aparcamiento de una tienda mientras su hermana mayor compraba en el interior. El caso afecta familiarmente a Catherine tras enterarse que su hija Lindsey ha sido detenida cuando se encontraba haciendo auto-stop.

En flicka blir kidnappad på en parkeringsplats och gärningsmannen försvinner i en bil. Hela CSI-teamet blir inblandat i en kamp mot tiden för att rädda flickan.

一名儿童被绑架。随着琥珀警报的发出，整个团队都在与时间赛跑中进行调查。林赛·威洛斯被发现在凯瑟琳的警报下搭便车。