当CSI团队得知一名团队成员被绑架并活埋时，他们聚集在一起拯救了自己的一名队员，现在他们必须在他窒息在五英尺的泥土下之前找到他。

The CSI teams come together to save one of their own when they learn one team member has been kidnapped and buried alive, and now they must find him before he suffocates under five feet of dirt.

Nick est enfermé dans un cercueil de verre, sous terre, avec comme seule compagnie son arme, des bâtonnets de lumière et un magnétophone. Le ravisseur, au sommet du cynisme, retransmet en direct son agonie via une caméra. Pour le retrouver, Gil et son équipe tentent de mettre bout à bout les minces indices qu'ils possèdent.

Anhand eines Prototyps der Kiste, die an dem Übergabeplatz gefunden wurde, und der Bilder von der Kamera in Nicks Kiste kann das Team Nick lebend befreien, gerade noch rechtzeitig.

לאחר שגריסום מוסר לחוטף את כספי הכופר, החוטף מפוצץ את עצמו בלי לחשוף איפה ניק קבור. הזמן אוזל בעוד הצוות חייב להשתמש בכל הידע והמשאבים שלו כדי למצוא את ניק לפני שיאזול לו האוויר.

A Quentin Tarantino által rendezett duplaepizódban a Helyszínelők összefognak, hogy megmentsék egyik társuk életét, miután megtudják, hogy a csapat egyik tagját elrabolták és élve eltemették.

Dopo aver saputo che Nick, un membro della squadra scientifica, è stato rapito e sepolto vivo, tutte le squadre si uniscono per cercare di salvarlo.

グリッソムが誘拐犯に身代金を渡した後、誘拐犯は爆弾で自分を爆破した。チームは力を合わせてその地域一体をニックの命が時間切れになる前に捜査しなければならない。

새라는 현장에서 찾은 엄지의 지문을 조회해 보지만 기록에 없다. 그러나 미아 디커슨이 유전자를 통해 복역 중인 범인의 딸을 찾아낸다. 무고한 딸이 감옥에서 동료들의 섹스 노리개로 살아야 하는데 한을 품은 아버지의 소행임을 알게 되지만, 닉이 묻힌 곳은 찾을 길이 없다.

Andre del av den Quentin Tarantino-regisserte dobbeltepisoden. En haug med innvoller blir funnet i et smug. Med unntak av politimannen som slo alarm, er Nick Stokes førstemann på åstedet, og begynner å lete etter bevis. Politimannen er kvalm, snur et øyeblikk ryggen til - og Nick er sporløst forsvunnet! Selv ikke avdelingssjef Conrad Eclie har motforestillinger idet dagskiftet og kveldsskiftet slår seg sammen, for denne gangen gjelder det en av deres egne!

Ciąg dalszy opowiadania o porwaniu Nicka. Ekipa detektywów robi wszystko co w ich mocy, aby znaleźć przyjaciela żywego. Czy historia zakończy się happyend'em ?

Nick Stokes es reducido y secuestrado mientras procesa una escena sólo. No tarda en llegar a la oficina del CSI el rescate que se pide por él pero, desgraciadamente, el departamento no está autorizado a negociar con terroristas. El resto del equipo tendrá que trabajar como siempre con las pruebas si quieren volver a ver con vida a su compañero.

När Nick utreder ett fall blir han kidnappad och begravd levande i en kista. Teamet måste kämpa mot klockan för att hitta honom.