Ein Collegepärchen liegt tot auf seinem Zimmer. Zunächst sieht alles nach einer Kohlenmonoxidvergiftung aus. Da das übrige CSI ebenfalls Fälle hat, muss sogar der Verwalter Ecklie ran.

两名多情的新生被发现死在宿舍的睡袋上，萨拉和格雷格在试图确定学生被杀的原因时遇到了一个又一个的死胡同。沃里克、尼克和凯瑟琳弄清楚了一个男人是如何被发现死在麦田圈中心的。埃克利被召唤为一名被发现死在车里的男子执勤，他的尸体后来失踪了。

대학 기숙사에서 남학생과 여학생이 변사체로 발견된다. 남자는 농구 선수이고, 항상 여자를 방으로 끌어들여 섹스를 했었다. 그러나 신체적으로 건강한 두 젊은 시신에는 사인이 될만한 흔적은 전혀 없다.

Tres casos ocupan al CSI en una jornada movida. Una pareja de universitarios yace en el suelo de una habitación de la residencia de estudiantes con un tono rosáceo en la piel, es un caso para el turno de noche. El de tarde investiga por su parte un cuerpo encontrado muerto en medio de un sembrado. Y estando todos ocupados, Ecklie se ve forzado a ponerse los guantes de trabajo para analizar otro cadáver.

Grissom et Sara enquêtent sur le décès de deux étudiants dont les corps ont été retrouvés dans un dortoir. Pendant ce temps, Warrick, Nick et Catherine doivent élucider le mystère d'un cadavre retrouvé dans un champ au milieu de ce qui semble être la marque d'atterrisage d'un vaisseau extraterrestre.

שני סטודנטים נמצאים מתים בחדר מעונות. שרה וגרג נתקלים במבוי סתום אחד אחרי השני בעודם מנסים לפענח את התעלומה למה שני הסטודנטים נהרגו. וריק, ניק וקתרין מנסים להבין כיצד גבר מכוסה עיניים נמצא מת במרכז של מעגל יבול. אקלי נקרא לתפקיד כאשר גבר נמצא מת במכוניתו וגופתו מאוחר יותר נעלמת מחדר המתים.

Eckley, a helyszínelők főnöke kénytelen terepre menni, miután Grissom a bíróságon tanúskodik, Catherine pedig helyszínel már egy bűnténynél. A parkolóházban megtalált, véres holttest látszólag könnyű esetnek tűnik, ám Eckley legnagyobb elképedésére ellopják a holttestet a hullaházból. Közben Grissom csapata az egyetemi kollégium szerelmespárjának a halálát vizsgálja. A két fiatalon semmilyen külsérelmi nyom nem látható, úgy tűnik, egyszerre állt meg a szívük.

Two amorous freshmen are found dead on a sleeping bag in a dorm room, and Sara and Greg run into one dead end after another as they try to determine why the students were killed. Warrick, Nick and Catherine figure out how a man is found dead in the center of a crop circle. Ecklie is called into duty for a man found dead in his car and his body later goes missing.

二人の愛し合う大学一年生が寮の寝袋で死体となって見つかった。サラとグレッグは生徒達の動機を追及しようとする度、行き止まりにあう。

Et forelsket studentkjærestepar blir funnet døde etter en amorøs natt. Sara og Greg fra C.S.I. må finne ut hvordan de døde, og hvorvidt det var mord, men ender opp med å følge blindspor underveis i etterforskningen. Warrick og Cathrine forsøker å løse en sak der en mann ble funnet død i midten av et ringmerke i en åker, med bind for øynene.

Sara i Greg prowadzą śledztwo w sprawie śmierci pary studentów, których ciała znaleziono nagie i którzy prawdopodobnie niedługo przed śmiercią odbyli stosunek seksualny. Policjanci muszą ustalić, czy ich śmierć była skutkiem wypadku, czy też zostali oni zamordowani. Podejrzenia padają na jednego ze studentów. Możliwa jest również wersja, że zatruli się oni tlenkiem węgla.

Två förstaårsstudenter hittas döda i en sovsäck och Sara och Greg möter hårt motstånd när de försöker ta reda på varför de blev dödade.